WHEN HE PUBLISHED - превод на Български

• когато публикува

Примери за използване на When he published на Английски и техните преводи на Български

indeed he did just this three years later when he published new experimental results showing those of his 1852 paper to be incorrect.
наистина той не само това три години по-късно, когато той публикува нови експериментални резултати показват тези на неговите 1852 хартията да бъде неточна.

from 1829 he began to become known as a philosopher when he published an article in the Edinburgh Review which discussed Kant's ideas.
от 1829 започва да стане известен като философ, когато той публикува статия в Единбург преглед, който обсъжда идеите на Кант.

this did not happen until the very end of Copernicus's life when he published his life's work under the title De revolutionibus orbium coelestium(Nuremberg, 1543).
публикувани, а това не се случи до самия край на Коперник живота, когато той публикува живота си на работа под заглавието De revolutionibus orbium coelestium(Нюрнберг, 1543).

it is clear that when he published Programmschrift he already had the main ideas in place of how the classification would proceed.
Annalen между 1888 и 1890, е ясно, че когато той публикува Programmschrift той вече са основните идеи в мястото на как класирането ще продължи.

he was as pro-German as Tait was pro-British when he published an article in 1868 stating that not only did von Mayer have priority but so did the German nation.
той е като про-немски, както Tait бе про-британската когато той публикува статия в 1868 заявява, че не само не фон Майер имат приоритет, но това не Германската нация.

When he published the book Evangelism, which is actually a compilation of statements
Когато публикува книгата“Евангелизъм”, която всъщност е компилация от изявления на Елън Уайт

He did over 4,000 of them, and when he published in 1797, it caused an absolute sensation throughout Europe.
Надхвърлили 4000. Когато ги публикувал през 1797 г., предизвикал сензация в Европа.

Branson's first successful business venture was at age 16, when he published a magazine called Student.
Брансън започва първия си успешен бизнес на 16-годишна възраст, когато издава списание„Ученик".

Lennart Nilsson was first discovered in 1965 when he published 16 pages of his photographs of humans embryos in LIFE magazine.
Светът за първи път чува за Ленарт Нилсон през 1965 г., когато списание“LIFE” публикува 16 страници от неговите фотографии на човешки ембриони.

By 1922 when he published Notice sur les travaux scientifique de M Henri Lebesgue he had written nearly 90 books and papers.
До 1922, когато той публикуваното обявление сюр думи travaux знанието кубически метра Анри Lebesgue той имаше написани близо 90 книги и статии.

The crowning achievement in this work came in 1939 when he published a paper in Physical Review that essentially showed how stars shine.
В crowning постижение в тази работа, когато дойде през 1939 г. той публикува книга за преглед във физически, че по същество показа колко звезди блясък.

He worked on the Syracuse Herald newspaper until the late 1890s, when he published his first novel,
С младостта Харолд е работил като репортер и колумнист на вестник‘Syracuse Хералд» и остава там до 1890, докато не публикува първия си роман,

He was just 24 when he published his first paper, Researches on the
Първият му труд излиза, когато е едва на 24 години-„Изследване над торията за аналитическите трансформации“,

The great debate was sparked by Professor Charles Hapgood when he published his theory on the Piri Reis map in his book Maps of the Ancient Sea Kings in 1965.
Това противоречие е предизвикано, когато професор Чарлз Хапгуд публикува през 1965 г. своята теория за Антарктика в книгата“Карти на древните морски царе”.

In fact, the use of lasers in manufacturing began with the ideas of physicist Max Planck in 1900, when he published his findings regarding the connection between radiation frequency and energy.
Всъщност, идеята възниква още през 1900 г., когато Макс Планк публикува заключенията си относно връзката между честотата на излъчване и енергията.

That is the same man who first gave weight to the theory that Cesar might have played a role in the shooting back in 1995, when he published The Killing of Robert F.
В образа на иронията самият Молдеа бе помогнал да изтласка теорията, че Сезар изстрелва финалните изстрели по политика, когато през 1995 г. публикува„Убийството на Робърт Ф.

columnist for the Syracuse Herald newspaper until the late 1890s when he published his first novel,
работил като репортер и колумнист на вестник‘Syracuse Хералд» и остава там до 1890, докато не публикува първия си роман,

Robert Jones(PhD) worked mainly as a British cancer researcher who fell out with the establishment when he published his protocol for the treatment of cancer with promethazine,
Робърт Джоунс работел предимно като британски изследовател на рака и изпаднал от учреждението, когато публикувал протокол за лечение на рак с прометазин,

columnist on the Syracuse Herald newspaper until the late 1890s when he published his first novel,
работил като репортер и колумнист на вестник‘Syracuse Хералд» и остава там до 1890, докато не публикува първия си роман,

Perceived as a left historian by many observers at the beginning of the 1960s, when he published Three Faces of Fascism, 7 he has taken
Възприеман за ляв историк от много наблюдатели в началото на 60-те, когато публикува„Three Faces of Fascism”(„Три лица на фашизма“),[7]