WHEN HIS SON - превод на Български

• когато синът му
• след като синът му

Примери за използване на When his son на Английски и техните преводи на Български

And what father, when his son asks for bread,
И, както казва Спасителят, когато синът иска от него хляб,

He left Luther College when his son Oswald was one year old
Той оставил Лутър колеж, когато неговият син Oswald бе една година и той става професор по математика

notice the command of the Father when His Son was transfigured-“Hear Him!”.
да обърнем внимание на заповедта на Отец, когато Неговия Син бе преобразен-“Слушайте Го!”.

Can we imagine the tearing at the Father's heart when His Son asked Him?
Можем ли да си представим как се раздирало сърцето на Отец, когато Неговият Син Го замолил?

said,“The same place he was when his Son died.”.
отговорил:“Бог беше на същото място, където бе и когато Неговият Син умираше на Голгота”.

Another realtor in my office Said that she heard that Mr. Bancroft was driving the mower when his son died.
Друга брокерка в офиса ми каза, че дочула че г-н Банкрофт е карал косачката, когато синът им загинал.

Jacques Fresnel was still working on de Broglie's estate when his son Augustin was born.
Жак Fresnel е все още работим по дьо Бройл на имоти, когато неговият син е роден Огюстен.

later lead a war against Genoa which lasted to 1387 when his son Ivanco settled a favourable peace.
по-късно води война срещу Генуа, която трае до 1387, когато неговия син Иванко подписва изгоден договор.

When his son brought home this“information” from his New Hampshire elementary school, Native American novelist Michael
Когато синът на индианския писател Майкъл Дорис се връща у дома от началното си училище в Ню Хемпшир с тази"информация",

When his son brought home this"information" from his New Hampshire elementary school, Native American novelist Michael
Когато синът на индианския писател Майкъл Дорис се връща у дома от началното си училище в Ню Хемпшир с тази"информация",

Remember how Jacob reacted when his sons returned with Joseph's bloody coat?
Представи си какво изпитал Яков, когато синовете му се върнали с окървавената дреха на Йосиф!

When his sons grew up… he thought he will go globetrotting with his wife. But his wife went to the heavenly abode instead.
Когато синовете му пораснаха, той мислеше, че ще пътува по света с жена си, но вместо това тя отиде да обитава небесата.

And it fell on a day when his sons and his daughters were eating
И в деня, когато синовете му и дъщерите му ядяха

Imagine how Jacob felt when his sons returned with Joseph's garment covered with blood!
Представи си какво изпитал Яков, когато синовете му се върнали с окървавената дреха на Йосиф!

Madoff was finally uncovered as a fraud in December 2008, when his sons contacted the Federal Bureau of Investigation.
Мейдоф е разкрит едва през декември 2008 г., когато синовете му се свързват с Федералното бюро за разследване.

Madoff was uncovered in 2008 when his sons contacted the FBI.
Мейдоф е разкрит едва през декември 2008 г., когато синовете му се свързват с Федералното бюро за разследване.

Now on the day when his sons and daughters were eating
И един ден, когато синовете му и дъщерите му ядяха

And when his son was born, he nicknamed himNycomed.
И когато се роди синът му, той го наименувашеNicomachus.

But some things did happen when his son was there.
Но нещо се е случвало, докато сина му е бил там.

He smoked an occasional cigarette when his son wasn't looking.
От време на време пуши по някоя цигара, когато е сигурен, че синът му не го вижда.