WHEN I FELT - превод на Български

• когато се чувствах
• когато почувствах
• когато усетих
• когато почувствам
• когато смятам

Примери за използване на When i felt на Английски и техните преводи на Български

I wrote when I felt injustice.
Осъзнах, че се тилтвам, когато усетя несправедливост.

There were times in my life when I felt that way.
Имаше момент в живота ми, когато аз се чувствах точно по този начин.

It was one of those rare moments when I felt completely in my element.
Това бе един от редките моменти, когато чувствах, че той е изцяло мой.

When I felt ready, I went back to work.
Когато се почувствам готова, ще се върна на работа.

I took the call when I felt I was fully prepared.
Тръгвах, само когато чувствах, че съм отлично подготвен.

There was a time in my life when I felt that way.
Имаше момент в живота ми, когато аз се чувствах точно по този начин.

There was a time when I felt like the Apostle Paul when he wrote the words of today's verse.
Имаше време, когато се чувствах като апостол Павел, когато е писал думите на днешния стих.

This state continued till just before I regained physical consciousness when I felt something rush from the Heart to the left chest
Това състояние продължи до момента, в който възвърнах физическото съзнание, когато почувствах нещо, което профуча от Сърцето към лявата част на гърдите ми

Yes, there are times when I felt very angry toward my children
Да, има моменти, когато се чувствах много ядосан към децата си

I was ready to make my escape when I felt something I had never felt before: a presence.
Бях готова да избягам, когато усетих нещо, което не бях усещала до сега: присъствие.

On my second marriage when I felt that my love is over… I asked him to let me go.
При втория, когато почувствах, че любовта си отива, го помолих да ми позволи да си замина.

I'm used to being smart, and when I felt stupid I did not like that," he joked.
Свикнал съм да съм умен и когато се чувствах като глупак, това не ми харесваше," шегува се Закариасен.

When I felt that the whole floor finally was silent
Когато усетих, че целия етаж най-накрая утихна в тъмнината,

I only joined when I felt I could contribute positively to the discussion.
Аз винаги съм вземала отношение тогава, когато смятам, че мога да допринеса с нещо в дискусията.

I can think of many, many times when I felt in distress and pleaded with God for mercy.
Сещам се за много, Много пъти, когато се чувствах в беда и молих Бог за милост.

When I started to dream in color is when I felt that the software and my brain had united,
Когато започнах да сънува цветно, беше когато почувствах, че софтуерът в мозъка ми беше обединен,

Our lips met, and when I felt him kiss me back,
Устните ни се срещнаха, а когато усетих как той отвръща на целувката ми,

As I say, I was swatting away for these exams when I felt a sudden rush in my soul,
Тренирах си аз с мухобойката за изпита, когато почувствах внезапен порив в душата си,

I was standing and waiting for the subway in NYC when I felt a leak slowly dripping down my leg.
Стоях и в очакване на метрото в Ню Йорк, когато се чувствах теч бавно се стичаше крака ми.

wondering what that was all about, when I felt an urgent pull to get out of bed
чудейки се какво се случва, когато усетих настойчив тласък да стана от леглото