WHEN I FELT in Polish translation

• kiedy poczuł em
• kiedy czułam
• gdy poczułem
• kiedy poczułem
• kiedy czułem
• kiedy poczułam
• kiedy czuła m
• gdy poczuł em
• gdy poczułam

Examples of using When i felt in English and their translations into Polish

He asked me when I felt the most beautiful, so that he could repaint my life.
Zapytał mnie, kiedy czułam się najpiękniejsza, aby mógł odnowić moje życie.

There was another moment when I felt the same frustration.
Był też inny moment, gdy czułem podobną frustrację.

I was barely wearing it 5 minutes when I felt it tighten significantly.
Ja ledwie nosiłam go przez 5 minut gdy poczułam, jak znacząco się zaciska.

Maris and I were waiting to tell you when I felt that you were ready.
Maris i ja czekaliśmy, żeby ci powiedzieć kiedy poczuję, że jesteś gotowy.

I was reaching for a painting when I felt a presence.
Już zabierałem się za obraz jak poczułem czyjąś obecność.

I was sleeping and then I woke up when I felt something crawling around in there.
Spałem i obudziłem się, kiedy poczułem, że coś się tam rusza.

It surprised me a little bit when I felt the, uh… not friction,
Trochę mnie zdziwiło kiedy poczułem, że… nie konflikt,

I can recall those moments when I felt joy, I can see where a pillar was activated.
mogę przywołać te momenty kiedy czułam radość, mogę zobaczyć, gdzie filar został aktywowany.

Part of a team. As a shop girl, I did my best work when I felt involved.
Jako ekspedientka pracowałam najlepiej, kiedy czułam się zaangażowana, byłam częścią zespołu.

You know, crawling around in there. I was sleeping and then I woke up when I felt something.
Spałem i obudziłem się, kiedy poczułem, że coś się tam rusza.

When I felt the power this gave me,
Gdy poczułem moc, którą dał mi sztylet,

I was sleeping and then I woke up when I felt something, you know, crawling around in there.
Spałem i obudziłem się, kiedy poczułem, że coś się tam rusza.

And it was only when I felt my wife hanging on my arm that I lowered my hand and dropped the knife. I guess I thought I was going to stab him.
I wypuściłem z niej nóź. opuściłem rękę że małżonka wisi na moim ramieniu Dopiero, gdy poczułem.

I would just, like, take whatever drug I could get my hands on and disappear. Because before when I felt helpless.
Brałam narkotyki, które miałam pod ręką, i znikałam. Bo wcześniej, kiedy czułam bezradność.

When I felt that the whole floor finally was silent
Kiedy poczułem że całe piętro… ogarnia cisza

I couldn't find you until seconds ago when I felt Macy use her powers.
Nie mogłem was odnaleźć, aż do teraz, kiedy poczułem, że Macy użyła swoich mocy.

There were times when I felt the difficulty towards their different behavior
Bywały czasy, kiedy czułem trudność w ich odmiennym zachowaniu,

I told you I hated you when I felt ignored, missed my mom's final moments because I was kissing you.
Powiedziałam, że cię nienawidzę, kiedy poczułam się ignorowana, przegapiłam ostatnie chwile mojej mamy, ponieważ cię całowałam.

There are times when I felt that kissing Liota wasn't enough,
Zdarzały się chwile kiedy czułem że całowanie Lioty mi nie wystarczało,

And there were times when I felt, when I really knew that I was a help to you.
Były chwile, kiedy czułam, kiedy wiedziałam, że jestem ci pomocą.