WHEN IT CAME OUT - превод на Български

• когато излезе
• когато се появи
• когато излиза

Примери за използване на When it came out на Английски и техните преводи на Български

Reign in Blood is so fast and furious that when it came out on cassette, Side One contained the entire album.
Reign in Blood е толкова бърз и бесен, че когато излиза оригинално на касетка, целият албум се побира на страна А.

I heard the news last year when it came out that Charlotte's David Clarke's daughter.
Чух новината, когато излезе миналата година. че Шарлот е дъщерята на Дейвид Кларк.

I remember this movie when it came out but didn't realize it was based on a book.
Гледах филма, когато излезе, но когато си взех книгата не знаех, че филмът е направен по нея.

And I think that it's great that everyone got to see it right when it came out.
И мисля, че е чудесно, че всеки можеше да го гледа веднага, когато излезе.

This fly most likely dates back to the 1850s, when it came out of the vise of Martyn Flynn of Worcester, England.
Коментар Коментирай Тази муха най-вероятно датира от 1850-те години, когато тя излиза от менгемето на Martyn Флин от Уорчестър, Англия.

I first read this book when it came out in 2003 but after recently rummaging through my book collection at my parents' house,
За пръв път прочетох тази книга, когато тя излезе през 2003 г., но след като мина през колекцията ми от книги в дома на родителите си,

Professor Rubino-Sammartano's book was very useful when it came out, for both practitioners and academics.
Книга проф Rubino-Sammartano беше много полезно, когато тя излезе, за лекари, така и на академичните среди.

This fly most likely dates back to the 1850s, when it came out of the vise of Martyn Flynn of Worcester, England.
Ред Таг- изкуствена мухa Тази муха най-вероятно датира от 1850-те години, когато тя излиза от менгемето на Martyn Флин от Уорчестър, Англия.

Yeah, I had Mel send him my solo record when it came out.- Whenever, more than a month ago.
Казах на Мел, да му изпрати моя солов албум като излезе, още преди месец.

The network used some of that information later when it came out in the Times- the person's length of service
Медията използват част от тази информация по-късно, когато излиза и в"Ню Йорк Таймс"(продължителността на службата

When it comes out, the government will see it as treason.
Когато излезе, правителството ще я възприеме като измяна.

And when it comes out to be born, then it begins to sense the external world.
Когато излиза и се ражда, започва да усеща външния свят.

And when it comes out, it's something else.
А когато излезе, това е нещо друго.

When it comes out, there will be a lot more lawsuits.
Когато излезе, ще има още много съдебни дела.

When it comes out into the arena, it begins to hunt!
Когато излиза на терена, той ловува безмилостно!

When it comes out of the heart it is heard,
Когато излиза от сърцето, тя ще бъде чута,

When it comes out well, note the time
Когато излезе добре, отбележете времето

I would like to be there to help with the baby when it comes out.
Искам да бъде там, за да помогна на бебето, когато излиза?

I would love to buy your book when it comes out.
С удоволствие ще си купя книгата, когато излезе.

The book will come out when it comes out.
Книгата ще излезе, когато излезе, ясно.