PARTICULARLY WHEN IT COMES - превод на Български

• особено когато става въпрос
• особено що се отнася
• особено когато идват
• особено когато се стигне
• по-специално когато става въпрос
• особено когато става

Примери за използване на Particularly when it comes на Английски и техните преводи на Български

Particularly when it comes to your spiritual life, it is important
Особено що се отнася до вашия духовен живот е много важно да проучите

There has been a definite deterioration in the situation in most areas, particularly when it comes to freedom of expression.
Има определено влошаване на положението в повечето области, по-специално когато става въпрос за свобода на изразяване.

Particularly when it comes to multinational operations,
Особено що се отнася до многонационалните операции,

You have observed that most Member States of the EU do not meet the objectives, particularly when it comes to childcare for the under-threes.
Вие сте констатирали, че повечето от държавите-членки не успяват да постигнат целите, особено що се отнася до отглеждането на деца под тригодишна възраст.

the European Parliament should play a guard dog role, particularly when it comes to preventing protectionism.
в условията на кризата Европейският парламент следва да играе ролята на"пазач", особено що се отнася до предпазване от протекционизма.

their findings on various issues, particularly when it comes to climate change.
влияе на техните констатации по различни въпроси, особено що се отнася до изменението на климата.

Another great quality of quartz is how durable it is, particularly when it comes to scratching.
Друго страхотно качество на кварца е колко е издръжлив, особено що се отнася до надраскване.

Ginkgo has also been shown to be helpful for PMS symptoms, particularly when it comes to fluid retention
Също така, обаче, гинко билоба може да е от полза за симптомите на ПМС, особено, когато става въпрос за задържане на течности

And I believe that my experience out there in Hollyweird gives me a special insight into these types of deals, particularly when it comes to.
Вярвам, че моят опит там ми дава специална прозорливост в този тип сделки. Особено когато се отнася до.

the pope wanted to say that he always considers criticisms an honor, particularly when it comes from important thinkers,
в който искаше да каже, че винаги смята критиките за чест, особено когато идват от авторитетни мислители,

Particularly when it comes to hunting down terrorists on the other side of the globe,
Особено когато се стигне до преследване на терористи някъде по другата страна на Земното кълбо,

The pope was speaking in an informal context in which he wanted to say that he always considers criticism an honor, particularly when it comes from authoritative thinkers,
Папата говореше в неофициален контекст, в който искаше да каже, че винаги смята критиките за чест, особено когато идват от авторитетни мислители,

the EU has very low animal welfare standards, particularly when it comes to poultry and pigs,
ЕС има много ниски стандарти за хуманно отношение към животните, по-специално когато става въпрос за птици и свине,

the Pope wished to say that he always considers criticism an honor, particularly when it comes from authoritative thinkers
в който искаше да каже, че винаги смята критиките за чест, особено когато идват от авторитетни мислители,

The pope wanted to say that he always considers criticism an honor, particularly when it comes from authoritative thinkers,
Папата говореше в неофициален контекст, в който искаше да каже, че винаги смята критиките за чест, особено когато идват от авторитетни мислители,

ensure it has a voice in the process, particularly when it comes to maintaining a friendly regime in Pyongyang as a buffer from the US and South Korea forces
Китай ще има думата в процеса, особено когато се стигне до запазването на приятелски режим в Пхенян като буфер срещу силите на САЩ

Chinese President Xi Jinping wants to protect his country's strategic interests on the Korean Peninsula, particularly when it comes to maintaining a friendly regime in Pyongyang as a buffer from the U.S.
Китайският президент Си Цзинпин желае да защити стратегическите интереси на Пекин и да гарантира, че Китай ще има думата в процеса, особено когато се стигне до запазването на приятелски режим в Пхенян като буфер срещу силите на САЩ

willing to give, particularly when it comes to emotional issues
желае да даде, особено когато става въпрос за емоционални проблеми

Chinese President Xi Jinping wants to protect his country's strategic interests on the Korean Peninsula, particularly when it comes to maintaining a friendly regime in Pyongyang as a buffer from the U.S.
Китайският президент Си Цзинпин желае да защити стратегическите интереси на Пекин и да гарантира, че Китай ще има думата в процеса, особено когато се стигне до запазването на приятелски режим в Пхенян като буфер срещу силите на САЩ

Particularly when it comes to Russia.
Особено когато става дума за Русия.