EVEN WHEN IT COMES - превод на Български

• дори когато става въпрос

Примери за използване на Even when it comes на Английски и техните преводи на Български

Even when it comes to excrement.
Дори и когато става дума за изневяра.

Even when it comes to healing.
Дори ако става дума за лечение.

Even when it comes to murder?
Даже и ако става въпрос за убийство?

Even when it comes to small things.
Дори когато става дума за малки неща.

Even when it comes to elena.
Дори да става дума за Елена.

Even when it comes to weight loss.
Дори, когато става въпрос за сваляне на килограми.

Even when it comes to your family.
Дори да става въпрос за семейството ти.

Even when it comes to the little things.
Дори когато става дума за малки неща.

Even when it comes to matters of taste.
Дори и когато става въпрос за вкусове.

Even when it comes to their own mother.
Дори ако става въпрос за майка ти.

Evidently, this is true even when it comes to ravioli.
Очевидно това е вярно, дори когато става дума и за равиоли.

Even when it comes to possible soft,
Дори когато става дума за възможно най-меките,

Even when it comes to mankind, there is man and woman.
Дори когато става дума за човешките същества, има мъже и жени.

Puerto Ricans, we get shafted even when it comes to racism.
Нас пуерториканците ни цакат, дори когато става дума за расизъм.

This is often true even when it comes to beautiful moments.
Но тя е толкова вярна и когато става дума за хубавите периоди.

Even when it comes to sports I prefer the read.
И ако става дума за хигиена, предпочитам четенето.

Even when it comes to a girl you have never met?
Дори и когато става дума за непознато момиче?

Even when it comes to human beings,
Дори когато става дума за човешките същества,

Communication is hard, even when it comes to those closest to you.
Общуване- нещо трудно, дори когато се отнася за най-близки хора.

There is only right or wrong- even when it comes to family.
Най-доброто или нищо- дори когато става дума за обслужването.