WHEN PARENTS - превод на Български

• когато родителите
• когато родители

Примери за използване на When parents на Английски и техните преводи на Български

When parents disagree on how to raise children.
Ако родителите имат противоречия как да възпитават детето.

When parents eat poorly,
Ако родителите се хранят зле,

Therapies are more effective when parents are involved in the treatment.
Терапията е много по-успешна, ако родителите участват в нея.

Who will care for the children when parents are working?
Кой се грижи за децата, докато родителите са на работа?

When parents found out I was to be their child's teacher,
Когато родители са се допитвали до мен дали детето им е готово за училище,

However, when parents, vegetables and fruits prefer fatty
Въпреки това, когато родители, зеленчуци и плодове, предпочитат мастни

When parents or rulers neglect the duty of punishing iniquity,
Когато родители или ръководители пренебрегват задължението си да накажат нечестието,

I save my appearances for when parents are on the brink of doing something incredibly stupid.
Пазя появата си, за тогава когато родители са на път да направят невероятно глупаво.

And just when parents think that sleeping through the night seems like a far-off dream, things start to get a little easier.
И точно когато родители си мислят, че нощният сън на бебето им е далечен блян- нещата започват да се подобряват.

Their ability to survive in the real world is greatly diminished when parents problem solve their issues all throughout childhood.
Способността за оцеляване в реалния свят значително намалява, когато родителят отстранява всеки проблем през цялото детство.

When parents are too busy in the morning
Ако родителите са твърде заети сутрин

Vasculitis in children When parents are told that their child has vasculitis,“What kind of disease is it?”.
Васкулит при деца Когато на родителите се каже, че детето им има васкулит,“Каква е болестта?”.

Research from the University of San Diego suggests that, when parents ask children about helping,
Учени от университета в Сан Диего стегнаха до заключение, че ако родителите помолят детето за помощ,

When parents are living separately,
Ако родителите живеят разделено,

When parents can't reach an agreement how to discipline
Ако родителите не могат да се споразумеят, поведението на децата се влошава,

children really appreciate when parents are worth something and moms work not only with moms….
децата наистина ценят кога родителите си струват нещо и майките работят не само с майките….

When parents have to leave the baby,
Когато на родителите се наложи да оставят бебето,

It's the sort of news you can expect when parents stop vaccinating their children, which many did from the 1990s onwards
Това са новини, които можете да очаквате, когато родители спират да ваксинират децата си от 90-те години насам,

When parents obediently subject their children to vaccines
Когато родители послушно подложат децата си на ваксинация

Happy will it be for the children of our homes and the students of our schools when parents and teachers shall learn in their own lives the precious experience pictured in these words from the Song of Songs.
Блажени ще бъдат децата на нашите домове и учениците на нашите училища, когато родители и учители преживяват описаното със следните думи в Песен на песните.