WHEN THE QUESTION - превод на Български

• когато въпросът

Примери за използване на When the question на Английски и техните преводи на Български

When the questions or criteria are defined,
Когато въпросите или критериите за социометрията са избрани,

And when the question of power in the..
Когато ключът POWER е зададен в.

There was a moment this past season when the question came up again.
Това се случи и миналия сезон, когато продължението на сериала отново беше под въпрос.

That was the lowest reading since 1991, when the question was first asked.
Това е най-ниският показател от октомври 2015 г-, когато този въпрос за първи път стана предмет на допитване.

This happens even when the question is asked by you to yourself!
Дори и в случай, че въпросът е зададен от самия Него към самия Себе Си!

It is so important that God Himself will be present when the question is asked.
То е толкова важно, че Самият Бог ще присъства, когато ти бъде зададен въпросът.

He came early, sat in the front row, and jumped up when the question period began.
Той дойде рано, седна на предния ред и скочи, когато започнаха въпросите към мене.

This is dual morality: when the question is about God, I will work according to the first morals;
Това е двойствен морал:„Когато става въпрос за Бога, ще работя с първия морал;

Humanity is at the level of development when the question about the meaning of life arises in most people.
Но днешният свят достига до състояние, когато въпросът за смисъла на живота възниква в много хора.

When the question was the referendum question..
Когато се задава въпроса за референдума.

So, when the question arises how to clean copper coins, you need to go straight to the kitchen!
Така че, когато възниква въпросът как да се чисти медни монети, вие трябва да отидете направо в кухнята!

It is not surprising that in most cases, when the question arises,"Why is it better to poison cockroaches?
Не е изненадващо, че в повечето случаи, когато възникне въпросът:"Защо е по-добре да отровиш хлебарките?

It is not surprising that in most cases, when the question arises,"Why is it better to poison cockroaches?
Не е изненадващо, в повечето случаи, когато възниква въпросът:"Какво е най-добрите отрова хлебарките?

During the operation of electrical devices, there are cases when the question arises how to remove the cartridge from the drill.
По време на работа с електрически уреди има случаи, когато възниква въпросът как да извадите касетата от сеялката.

It is not surprising that in most cases, when the question arises,"Why is it better to poison cockroaches?
Не е изненадващо, че в повечето случаи, когато възникне въпросът:„Колкото по-добре да се отровят хлебарки?

That is when the question of how to extract these substances without reducing their properties and impact came to mind.
Тогава дойде въпросът как да се извлекат тези вещества без да намалят тяхните свойства и въздействие.

Therefore, when the question arose about buying a car- its price,
Следователно, когато възникна въпросът за закупуването на кола- неговата цена, разход на гориво,

As a rule, when the question arises as to howquickly cure a runny nose at home, we resort to these drugs.
Като правило, когато възникне въпросът какбързо да излекува носа в къщи, прибягваме до тези лекарства.

Nowadays humanity has reached such level of development when the question about the meaning of life arises in most people in the world.
Но днешният свят достига до състояние, когато въпросът за смисъла на живота възниква в много хора.

Besides such cases we have accounts of martyrdom, when the question of life and death was solved,
Но наред с такива случаи има и факти на мъченическа смърт, когато въпросът за живота и смъртта се е решавал неочаквано,