WHEN THE QUESTION in Vietnamese translation

• khi câu hỏi
• khi vấn đề

Examples of using When the question in English and their translations into Vietnamese

SOCRATES: So when the question raised is‘What is knowledge?', to reply by naming one of the crafts is an absurd answer; because it points out something that knowledge is of when this is not what the question was about.
Socrates: Như thế, khi câu hỏi nêu lên là“ Hiểu biết là gì?” để trả lời bằng cách gọi tên một của những nghề thủ công là một trả lời phi lý; vì nó trỏ vào một gì đó vốn hiểu biết thì thuộc về( của nó), trong khi đây không phải là những gì câu hỏi đã hỏi đến.

That's when the questioning began.
Và đó là khi vấn đề bắt đầu.

And that's when the questions came up.
Và đó là lúc các câu hỏi xuất hiện.

making very little attempt to think of the answers themselves, even when the questions were very easy.
để tìm ra đáp án, ngay cả khi câu hỏi rất đơn giản.

making very little attempt to figure out the answer themselves, even when the questions were relatively simple.
để tìm ra đáp án, ngay cả khi câu hỏi rất đơn giản.

FOREWORD: this answer was written when the question was.
FOREWORD: câu trả lời này được viết khi câu hỏi là.

And now, when the question"What is the content delivery network?
Sau khi đã trả lời được câu hỏi" Mạng phân phối nội dung là gì?

A man like Jesus answers only when the question is sincere.
Một người như Jesus chỉ trả lời khi câu hỏi là chân thành.

When the Question Arose.
Khi câu hỏi vừa nảy ra.

And when the question is dissolved you go beyond humanity, you become a God.
Và khi câu hỏi này bị tan biến bạn đi ra ngoài nhân loại, bạn trở thành Thượng đế.

Even within the scientific community, rational thinking seems to disappear when the question is raised.
Ngay cả trong cộng đồng khoa học, suy nghĩ hợp lý dường như biến mất khi câu hỏi được nêu ra.

When the question of 163.
Câu hỏi kỳ 163.

The issue of debt dependency intensifies when the question of imported labor from China becomes more acute.
Vấn đề phụ thuộc nợ ngày càng được bàn tới nhiều, đấy là khi câu hỏi về lao động nhập khẩu từ Trung Quốc trở nên gay gắt hơn.

When the question is repeated, the answer changes.
Khi lặp lại câu lệnh, câu trả lời đã thay đổi.

Especially when the question concerns liability and unfulfilled conditions that violated the
Đặc biệt là khi câu hỏi quan tâm trách nhiệm pháp lý

(The Celtic Cross spread is also good to use when the question is more general in nature.).
( Trải bài Celtic Cross cũng khá tốt để sử dụng khi câu hỏi mang bản chất tổng quát.).

When the question is not,
Khi câu hỏi không có,

When the question arises about the jurisdiction of corporate disputes?
Khi câu hỏi phát sinh về thẩm quyền của tranh chấp doanh nghiệp?

we can also say that God"mocks at man" when the question of time confronts us.
Gót“ chế nhạo con người” khi chúng ta chạm trán với câu hỏi về thời gian.

When the question arises,“to whom shall we go?”.
Khi nổi lên câu hỏi“ chúng ta sẽ đi về với ai?”.