WHEN THE REST - превод на Български

• когато останалата част
• когато останалите
• когато остатъкът
• когато цялото
• когато останалият

Примери за използване на When the rest на Английски и техните преводи на Български

It is just that when the rest of the family is spending time together at home,
Това означава, че когато цялото семейство прекарва в къщи времето си заедно,

This style works sound when the rest of the page is kept minimum and clean.
Този стил работи най-добре, когато останалата част от страницата се поддържа минимална и чиста.

The day will come when the rest of the animal creation may acquire those rights which never could have been withheld from them but by the hand of tyranny.".
Ще дойде ден, когато остатъкът от животинските създания ще изискват права, които никога не са им били давани поради тираничност.

When the rest of your team arrives, Dr. Curtis will balance the biochemical dyes for the phosphorous varnish.
Когато останалите пристигнат, д-р Къртис ще балансира биохимичната боя за фосфорния печат.

They should always be checked for safety, even when the rest of the building is not.
Безопасността му трябва да се проверява дори когато останалата част от сградата не е пострадала.

When the rest of the family are at home on the weekends,
През уикендите, когато цялото семейство е в къщи,

It ends when the rest of the world accepts knowledge so gained
И търсенето завършва тогава, когато останалата част от света приеме събрания опит

I don't think it's fair that women have an excuse once a month to act irrationally angry when the rest of us have to keep it together all the time.
Не знам дали е честно, жените да имат извинение вендъж месечно, за такова поведение. Когато останалите трябва да запазим самоубладание.

Fixed the Hill Troll Priest in the small camp sometimes not moving when the rest of the camp was pulled by taking damage.
Поправено е, че Hill Troll Priest в малкия лагер понякога не се движеше, когато останалата част от лагера бъде изтеглена при поемане на щети;

The tall woman had jumped up out of“my” chair when the rest called out,“Don't sit on Bob!”!
Високата жена скочи от„моя“ стол, когато останалите извикаха„Не сядай върху Боб!

shook his head when the rest of the family eat chips!
стискаше главата си, когато останалата част от семейството се яде чипс!

based on the history of the defense-related objects in the game Survarium when the rest of the players can be eliminated.
въз основа на историята на свързаните с отбраната обекти в играта Survarium когато останалите играчи могат да бъдат елиминирани.

a lack of child's spontaneous breathing, when the rest of the baby shows signs of life.
липса на спонтанно дишане на детето си, когато останалата част от бебето показва признаци на живот.

and greedy when the rest are afraid.”.
и алчни, когато останалите се страхуват“.

Our noses and ears never stop growing, even when the rest of the body has stopped.
Човешките носове и уши продължават да се увеличават дори когато останалата част от растежа на организма е спряла.

Due to its disease resistance, it will make you happy with a crop even in conditions when the rest of the tomatoes do not ripen.
Поради резистентността към болести, той ще ви направи доволни от реколтата дори и в условия, когато останалите домати не узреят.

They should always be checked for safety, even when the rest of the building is not damaged.
Те винаги трябва да се проверяват за безопасност, дори когато останалата част от сградата не е повредена.

When the rest of the world descended into chaos,
Когато останалия свят се потопи в хаоса,

She used the undead left roaming her island when the rest had been destroyed to create jobs,
Тя използва мъртвите за своя остров, докато останалите ги унищожихме за да създава работни места,

And we continue to grow. When the rest of the world took a beating last year,
И продължаваме да растем. Докато останалият свят пострада миналата година,