WHEN WE DISCUSS - превод на Български

• когато обсъждаме
• когато говорим
• когато дискутираме
• когато разискваме
• когато разглеждаме

Примери за използване на When we discuss на Английски и техните преводи на Български

When we discuss penmanship textual styles,
Когато обсъждаме шрифтове по ръкописен текст,

We need to take all of this into account when we discuss the future common agricultural policy.
Когато обсъждаме бъдещето на общата селскостопанска политика, трябва да вземем всичко това под внимание.

it is always an emotional debate when we discuss the Roma here in Parliament.
винаги се получава емоционално разискване, когато обсъждаме ромите тук в Парламента.

But that's not really the issue we're talking about when we discuss how humans age in space.
Но това всъщност не е проблемът, за който говорим, когато обсъждаме как хората остаряват в космоса.

When we discuss its probability over the next two months,
Когато се обсъжда неговата вероятност в следващите два месеца,

When we discuss‘diet,' we are not talking necessarily about a weight loss plan,
Когато се говори за"диета", невинаги непременно това включва план за отслабване- всъщност,

He is one of the first names which comes in your mind when we discuss about unsuccessful star kids.
Именно тази жена е една от първите идва на ум, когато се говори за напълно неуспешни операции.

You will learn more about these concepts in Chapter 10 when we discuss labour market measurement.
Ще научите повече относно тези концепции в Глава 10, когато ще дискутираме измерването на пазара на труда.

I will no doubt refer to the subject again when we discuss ZMA in a future article,
Без съмнение ще го споменем отново, когато говорим за ZMA, но по принцип метионинът подпомага разграждането

When we discuss this issue it is also important to ensure that we have real freedom of expression
Също така е важно например, когато дискутираме тази тема, да се уверим, че имаме истинска свобода на изразяване

in other contexts, are usually the keywords when we discuss the future of the EU.
които в друг контекст обикновено са ключовите думи, когато се обсъжда бъдещето на ЕС.

Madam President, ladies and gentlemen, when we discuss this matter back home in our electoral districts,
Г-жо председател, госпожи и господа, когато разискваме тази тема, след като се завърнем в избирателните си райони,

So when we discussed marriage, I expected that we would both wear a dress.
Когато обсъдихме брака, очаквах и двамата да носим рокля.

When we discussed this, we focused on two important aspects.
Когато обсъждахме темата, се съсредоточихме върху два важни аспекта.

We didn't agree to this when we discussed the joint resolution at the UN.
Не се договорихме за това, когато обсъждахме общата резолюция в ООН.

This was not the intention of the convention when we discussed enhanced cooperation.
Не това беше замисълът на договореността, когато обсъждахме засиленото сътрудничество.

When we discussed the diagnosis of.
Говорихме за това, когато обсъждахме диагностика.

Help me out here'cause when we discussed this the other day.
Помогни ми малко тук защото, когато обсъждахме това миналият ден.

Unfortunately, we had the same situation when we discussed the Slovak language law.
За съжаление, ние се оказахме в същото положение, когато обсъждахме словашкия закон за езика.

We spoke to this in our last communication when we discussed Chaotic Nodes.
Говорихме за това последния път, когато обсъждахме Хаотичните Възли.