WHEN YOU'RE ASLEEP - превод на Български

• когато спиш
• когато сте заспали
• когато спите

Примери за използване на When you're asleep на Английски и техните преводи на Български

even when you're asleep.
през целия ден, дори когато сте заспали.

But you will be surprised to know that your body is communicating even when you're asleep.
Но ще бъдете изненадани да разберете, че тялото ви комуникира, дори когато спите.

They fetch you at night when you're asleep. They tie you with cable binders and duct tape.
Вдигат те нощем, докато спиш и те омотават с ремъци или тиксо.

When you're asleep, your body performs important functions like repairing damaged cells and cleansing itself internally by filtering toxins and getting them ready to be eliminated.
Докато спим, тялото изпълнява важни функции: възстановява увредените клетки и се самопочиства отвътре, като филтрира токсините и се подготвя да ги елиминира.

The neurons of your brain show vigorous rhythmical activity when you're asleep-- perhaps replaying what you learned that day.
Невроните на мозъка ни развиват активна ритмична дейност, докато спим- може би повтаряйки онова, което сме учили през деня.

I'm just gonna come over to your house late at night when you're asleep… and kill you with a chain saw.
Ще дойда у вас през нощта като спиш и ще те убия с трион.

The neurons of your brain show vigorous rhythmical activity when you're asleep- perhaps replaying what you learned during the day.
Невроните на мозъка ни развиват активна ритмична дейност, докато спим- може би повтаряйки онова, което сме учили през деня.

You're so obsessed you don't even know how to shut it down, even when you're asleep.
Обсебен си и дори не знаеш как да спреш дори и когато заспиш.

I can shoot you in the face with marshmallows when you're asleep, then you're the dumbest woman I know.
за да мога да те стрелям с нея в лицето, когато спиш, тогава си най-тъпата жена, която познавам.

When you don't eat, or when you're asleep, the body can break down stores of available glucose(glycogenolysis) or enter a process called gluconeogenesis-
Когато не се яде, или когато сте заспали, тялото може да мине в режим на гликогенолиза или процес, наречен глюконеогенеза- това е процес,

Even when you are asleep the mind is working,
Дори когато сте заспали, умът функционира,

When you are asleep, you are not eating!
Когато спите, вие не ядете!

These waves are normally found only when you are asleep or in young children.
Тези вълни нормално се наблюдават при малки деца или когато сте заспали;

When you are asleep, you contribute to writing the script of the Earth theatre play.
Когато спите вие допринасяте за писането на сценария за Земната театрална пиеса.

It also comes with a night mode that turns off notifications when you are asleep.
Той също идва с нощен режим, които изключва уведомления, когато сте заспали.

If it has been a dream it will happen when you are asleep.
Ако е било сън, то ще се случи когато спите.

Spends an excessive amount of time on the computer when you are asleep.
Изразходва прекомерно количество време на компютъра, когато сте заспали.

It is lowest when you are asleep and rises when you wake.
Той е най-нисък, когато ти се спи и нараства, когато се събудиш.

On the plane when you were asleep.
В самолета, докато ти спеше.

A few people brought her here when you were asleep.
Няколко човека дойдоха при нея, докато ти спеше.