WHEN YOU'RE WITH ME - превод на Български

• когато си с мен
• като си с мен

Примери за използване на When you're with me на Английски и техните преводи на Български

When you are with me, it's like you're not with me..
А когато си с мен, все едно не си..

When you are with me….
Когато си с мен….

And when you are with me?
А когато си с мен?

Why does this city look beautiful when you are with me?".
Защо този град изглежда по-красив, когато си с мен?".

I don't have a fear of anything when you are with me.
Не ме е страх от нищо, когато си с мен.

I am happiest when you are with me.
Аз съм най-щастливата, когато си с мен.

I am not afraid when you are with me.
Не ме е страх от нищо, когато си с мен.

You slept in when you were with me in New York.
И ти, когато беше с мен в Ню Йорк.

That night when you were with me.
Онази вечер, когато беше с мен.

But when you were with me, it was like something else.
Но когато беше с мен, имаше нещо друго.

When you are with me, I will feel thrilled.
Когато ти си до мен, силно вълнение ме обхваща.

Were you happy when you were with me?
Беше ли щастлив, когато беше с мен?

Everything becomes more beautiful when you are with me.
Светът става по-красив, когато ти си до мен!

Even when you were with me, you were gone, up in your head.
Дори, когато беше с мен те нямаше в мислите ти не беше с мен..

Why didn't you try to escape when you were with me?
Защо не опита да избягаш, когато беше с мен?

You weren't having an affair with Jules when you were with me.
Нямаше връзка с Джулс, когато беше с мен.

Yeah, except for the 5 years when you were with me when you said it was all your could do to keep from strangling her.
Да, с изключение на петте години, когато беше с мен и казваше, че само това те държи да не я удушиш.

I will never put you in danger when you're with me.
Никога няма да си в опасност, когато си с мен.

Do you feel bored when you're with me?
Чувствате ли скука, когато сте заедно?

I am you, but only when you're with me.
И аз, но само ако си с мен.