WHEN YOUR BRAIN - превод на Български

• когато мозъкът ви

Примери за използване на When your brain на Английски и техните преводи на Български

When your brain works full tilt for a long time,
Когато мозъкът ви работи с пълна сила дълго време,

The bad thing is that you can't always differentiate between a physiological need when your brain starts craving something that produces substances related to pleasure.
Лошото е, че не винаги можете да различавате физиологичната нужда и когато мозъкът ви започва да жадува за нещо, което произвежда вещества, свързани с удоволствието.

This occurs when your brain does not deliver proper signals to the muscles that control breathing.
Това се случва, когато мозъкът ви не подава правилни сигнали до мускулите, които контролират дишането.

When your brain shrinks, it pulls away from your skull
Когато мозъкът ви се свива, той се отдръпва от черепа ви

nourishing it appropriately, in the hope of avoiding yet another failed diet when your brain fights back against weight loss.
да го подхранвате по подходящ начин с надеждата да избегнете още една неуспешна диета, когато мозъкът ви се бори срещу отслабването.

Never mind your diet- you will reach the optimum weight for your height when your brain is operating properly.
Не обръщайте внимание на начина си на хранене- ще дос тигнете оптималното тегло за вашата височина, когато мозъкът ви Функционира правилно.

You can't access peak states when you feel like shit or when your brain is foggy.
Не можете да получите достъп до пикови състояния, когато се чувствате като лайна или когато мозъкът ви е мъглив.

Not surprisingly, when your brain functions at its best,
Не е изненадващо, че когато мозъкът работи най-добре,

That means, when your brain is not enough big,
Това означава, че когато мозъкът ти не е достатъчно голям,

Not surprisingly, when your brain functions at its best you increase the uptake of happy hormones like Serotonin and Melatonin.
Не е изненадващо, че когато мозъкът работи най-добре, тогава се увеличава и усвояването на хормони като серотонин и мелатонин.

When your brain works full tilt for a long time,
Когато вашият мозък работи на пълни обороти дълго време,

When your brain registers that your stomach is full,
Когато мозъкът регистрира, че стомахът е пълен,

That means, when your brain is not enough big,
Това означава, че когато мозъкът ти не е достатъчно голям,

Intuitions occur when your brain has made a significant match
Интуициите се получават, когато мозъкът е идентифицирал значително съответствие

When your brain thinks your life is in danger it stimulates the release of adrenaline and cortisol.
Когато мозъкът ни мисли, че животът ни е застрашен, той стимулира освобождаването на адреналин и кортизол.

Dependence occurs when your brain gets used to weed being in your system and, as a result, reduces its production of endocannabinoid receptors.
Зависимостта към нея е налице, когато мозъкът на човека свикне с веществото, в резултат намалява производството на ендоканабиноидни рецептори.

Therefore, when your brain is tired,
Ето защо, когато вашият мозък е уморен,

When your brain works right,
Когато мозъкът работи правилно,

When your brain senses that it is already being introduced into the body from outside(steroids is a type of testosterone), it signals the testes to stop producing it.
Когато мозъкът ни„усети“, че в организма тестостеронът се въвежда отвън(стероидите са вид тестостерон), той сигнализира на тестисите да спрат да го произвеждат.

When your brain registers that your stomach is full,
Когато мозъкът регистрира, че стомахът е пълен,