WHEN YOUR PARENTS - превод на Български

• когато родителите ти

Примери за използване на When your parents на Английски и техните преводи на Български

When your parents are happy with you,
Когато родителите ви са щастливи с вас,

When your parents are telling you how to run your life,
Когато родителите ви не спират да ви съветват и напътстват, бъдете благодарни,

When your parents upset you or make you angry,
Когато родителите ви ви разстройват или ви накарат да се ядосате,

When your parents were young,
Когато вашите родители са били млади,

When your parents are telling you how to run your life,
Когато родителите ви се месят в живота, бъдете благодарни,

so of course, when your parents tell you not to do something,
разбира се, когато родителите ви ви кажат да не правите нещо,

When your parents decide your gender without considering how you may identify in the future.
Кога родителите ти избират пола ти, без да мислят как ще се възприемеш в бъдеще.

When your parents pay for everything as an adult,
Когато родителите ви плащат за всичко като възрастен,

Remember your feelings in adolescence, when your parents did not treat you like a friend.
Помнете чувствата си в юношеска възраст, когато родителите ви не се отнасят с вас като с приятели.

Therefore, your visits to a therapist after you saw someone die or when your parents were taking divorce would also be a part of your medical records.
Затова и посещенията ви при терапевт, след като сте видели някой да умре, или когато родителите ви вземат развод, също ще бъдат част от вашите медицински досиета.

When your parents were growing up, they more than likely invested in a house in the name of the American dream,
Когато родителите ви растат, те повече вероятно са инвестирали в къща в името на американската мечта,

When your parents fight….
Когато братята се сбият….

For not adopting you when your parents died.
За това, че не те осинових, когато починаха родителите ти.

Did you blame yourself when your parents died?
Ти обвиняваше ли се, когато починаха родителите ти?

How old were you when your parents divorced?
На колко години бяхте, когато се разведоха родителите ви?

What did you think when your parents got divorced?
Какво си мислеше когато твоите родители се развеждаха?

How old were you when your parents died?
На колко години си била, когато вашите починаха?

How old were you when your parents died?
На колко беше като родителите ти починаха?

I was away at sea when your parents passed on.
Бях в морето, когато ти остана без родители.

You were 5 when your parents died in an accident.
Беше на 5 когато родителите ти загинаха при инцидент.