Examples of using When your parents in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Do you know how old I was when your parents died?
Tiedätkö, miten vanha olin, kun vanhempasi kuolivat?What am I supposed to say when your parents call me?
Mitä minä sanon, kun vanhempasi soittavat?How do you get abducted when your parents are home?
Miten hänet on voitu siepata, jos vanhemmat olivat kotona?Ronal when your parents died, I swore to take care of you.
Ronal, kun vanhempasi kuolivat, vannoin huolehtivani sinusta.That depends on what happens… when your parents and I talk.
Me keskustelemme siitä sitten vanempiesi kanssa.I was so happy when your parents broke up that party. Man.
Olin niin onnellinen, kun vanhempasi lopettivat juhlat. Hitsi.But that all changed when your parents died in the fire you set.
Se kaikki muuttui kun vanhempasi kuolivat takiasi.I will return then, when your parents arrive, or your smoking teacher.
Tulen kun paikalla ovat vanhempasi tai se tupakoiva ope.Remember when your parents split up, and you moved in with your mom?
Muistatko, kun vanhempasi erosivat ja muutit äitisi luo?I can feel the energy that was trapped in here when your parents died.
Se jäi tänne loukkuun, kun vanhempasi kuolivat.That depends on what happens… when your parents and I talk. What then?!
Mitä sitten? Se riippuu siitä, mitä tapahtuu kun vanhempasi ja minä keskustelemme!When your parents came to visit a year ago.
Kun vanhempasi kävivät vuosi sitten täällä.When your parents drag you off to Europe or someplace.
Kun vanhemmat raahaavat kuukaudeksi Eurooppaan tai jonnekin-.When your parents make you eat Christmas dinner with homeless people.
Kun vanhemmat pakottavat syömään asunnottomien kanssa.When your parents died, I lost my son and my daughter-in-law.
Kun vanhempasi kuolivat,- menetin poikani ja miniäni.How old were you when your parents started letting you do stuff like… meet boys at the mall?
Kuinka vanha olit, kun vanhempasi antoivat sinun tavata poikia ostoskeskuksessa?About how hard it was when your parents divorced… about how much you missed your mom when she was gone.
Kerroit silloin, kuinka vaikeaa ja kuinka paljon kaipasit sinulle oli kun vanhempasi erosivat,- äitiäsi Tell me. You just said when your parents saw the video
Sanoit, että kun vanhempasi näkivät videon ja sekosivat,I know. So, I think that when your parents didn't accept you, you stopped trusting people that are closest to you.
Minä uskon, että kun vanhempasi eivät hyväksyneet sinua lakkasit luottamasta läheisiisi.I guess. You were there when your parents crossed over.
Olit paikalla, kun vanhempasi lähtivät. Niin kai.
