WHENEVER NECESSARY - превод на Български

• когато е необходимо
• винаги когато е необходимо

Примери за използване на Whenever necessary на Английски и техните преводи на Български

Students may, however, speak with the teacher whenever necessary and they may approach the management with any problems related to food,
Учениците могат да разговарят с учителя винаги когато е необходимо или да се обърнат към ръководството, ако имат проблеми с храната,

I will see to it that you are appropriately consulted on important matters whenever necessary.
ще се погрижа да бъдете съветвани, както трябва по важните въпроси когато е необходимо.

Whenever necessary, the acts of the Union adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle.
Винаги когато е необходимо, актовете на Съюза, приети по силата на настоящата Глава, съдържат подходящи мерки за прилагането на този принцип.“.

The military is a powerful unit of the government that is tasked by society to utilize deadly force whenever necessary.
Войската е мощна единица на правителството, която има задачата на обществото да използва смъртоносна сила, когато е необходимо.

Whenever necessary, the Union acts adopted pursuant to[that]
Винаги когато е необходимо, актовете на Съюза, приети по силата на[посочената глава],

the Accounts and whenever necessary other reports.
отчетите и когато е необходимо- в други доклади.

regardless of where you work, whenever necessary.
извън вашата фирма независимо от това къде работите, винаги когато е необходимо.

removed from foodhandling areas whenever necessary.
се отстраняват от зоните за обработка на храна, когато е необходимо.

Freedom depends on our ability to remember and whenever necessary confront“the eternal gang of ruthless men,” the face of Amalek throughout history.
Свободата зависи от способността ни да помним и винаги, когато е необходимо, да се изправим срещу“вечната банда от безмилостни хора,” или лицето на Амалек през историята на човечеството.

We will update this Personal Data Privacy Policy whenever necessary by modifying the“last updated” date indicated at the beginning of the Personal Data Privacy Policy.
Ще актуализираме тази декларация за поверителност винаги, когато е необходимо, като променим датата“последна актуализация”, посочена в началото на декларацията за поверителност.

We will update this Privacy Statement whenever necessary by modifying the“last updated” date indicated at the beginning of the privacy statement.
Ще актуализираме тази декларация за поверителност винаги, когато е необходимо, като променим датата“последна актуализация”, посочена в началото на декларацията за поверителност.

Whenever necessary- at least once a year- management should align the organisational structures
Когато е необходимо- най-малко веднъж в годината-- ръководството следва да съгласува организационните структури

Whenever necessary, we accord information about potentially risky cases, which have been registered by proactive maintenance.
Когато е необходимо, ние съгласуваме с потребителите информация за регистрирани от проактивната поддръжка потенциално рискови случаи.

Competent authorities of the Member States shall cooperate with each other, whenever necessary, for the purpose of carrying out their duties
Компетентните власти на държавите-членки си сътрудничат, където е необходимо, при изпълнение на задълженията си и упражняване на правомощията си, определени от настоящата директива

(121) Whenever necessary, exemptions or derogations from the requirements of certain provisions of this Regulation for the processing of personal data should be provided for in order to reconcile the right
(121) Винаги, когато е необходимо, следва да се предвидят освобождаване или дерогации от изискванията на някои разпоредби на настоящия регламент по отношение на обработването на лични данни,

Please contact us whenever necessary.
Моля, свържете се с нас при всяка необходимост.

(i) meet regularly and whenever necessary;
Периодично и всеки път, когато е необходимо.

Consultation with a specialist whenever necessary.
Медицинска рехабилитация При необходимост консултация със специалист.

You must eliminate distractions wherever and whenever necessary.
Трябва да се отървете от всичко разсейващо, когато и където е необходимо.

Updating the legionella risk assessment whenever necessary.
Актуализация на оценката на риска при необходимост.