WHENEVER SOMETHING - превод на Български

• когато нещо
• винаги когато нещо
• всеки път когато нещо

Примери за използване на Whenever something на Английски и техните преводи на Български

That is, whenever something happens, what you do
Тоест винаги когато нещо се случи, това, което направите-

The Gods in the heavens, no matter what kind of Gods they are, whenever something happens in the heavens they discuss it together.
Без значение какъв вид Богове са Боговете в Небесата, винаги когато нещо се случи в Небесата, те го обсъждат заедно.

John, whenever something comes into our proximity… that has to do with the unknown, your eyes light up like two tiny suns.
Джон, винаги когато нещо неизвестно ти попадне в ръцете очите ти светват като две малки слънца.

Whenever something is not materializing as you expect,
Винаги, когато нещата не се получат така, както сте очаквали,

Whenever something is not materializing,
Винаги, когато нещата не се получат така, както сте очаквали,

watch to see what happens; and whenever something interesting happens they try to repeat it,
гледат какво се случва и всеки път, когато нещо интересно се случи, те се опитват

I will give you a few simple examples- whenever something is happening in China,
ще ви дам няколко прости примера- винаги когато нещо се случва в Китай,

Celebrate whenever something good happens.
Отбелязвайте подобаващо всеки път, когато нещо добро се случи.

Say it to yourself whenever something good happens.
Отбелязвайте подобаващо всеки път, когато нещо добро се случи.

Tac did what he always did whenever something or someone made him angry.
Трябваше да си го върне- както винаги правеше, когато нещо или някой я ядосаше.

You're not the first person they call whenever something major happens.
Ти вече не си първия човек, на който ще се обади, ако му се случи нещо важно в живота.

It seems like whenever something really creepy happens, nobody else is around, right?
Когато стане нещо зловещо, няма друг наоколо, нали?

Whenever something is stolen.
Ако ти откраднат нещо.

Then why do you always call for me whenever something crops up at the restaurant?
Тогава защо ми се обаждаш, когато се случи нещо тук?

Whenever something new gets proposed,
Много често, когато ни предложат нещо ново и непознато,

Whenever something good happens, something bad follows.
Когато се случи нещо добро, следва нещо лошо.

Whenever something like this happens.
Но винаги когато се случават такива неща.

He enjoys philosophical thinking and always wants to be on the scene whenever something surprising happens in Moominvalley.
Обича философските разсъждения и иска да присъства винаги, когато в Муминската долина се случи нещо изненадващо.

Never forget to verbalize sincere appreciation for one another whenever something good or helpful was done by someone.
Никога не отказвайте комплимент и благодарност, когато някой е направил нещо за благото на всички.

But whenever something spectacular happens to me, I want to be able to share it with my wife.”.
Когато ми се случи нещо невероятно, имам нужда да го споделя с жена си.