WHENEVER ANYONE - превод на Български

• когато някой
• когато всеки
• всеки път когато някой
• винаги когато някой
• когато човек

Примери за използване на Whenever anyone на Английски и техните преводи на Български

Whenever anyone signed up for this new website,
Когато някой се регистрира за този нов уебсайт,

which is often on demand whenever anyone is at home.
което тя често търси винаги, когато някой е вкъщи.

Whenever anyone claims that a steroid takes months to‘begin' that means they probably have no idea just what they're doing in regard to their training.
Всеки път, когато всеки индивид се казва, че стероид отнема месеци, за да“започне” това означава, че те вероятно нямат представа какво точно те се представят по отношение на тяхното обучение.

I get cross like a child whenever anyone doubts something I have said I can do.
Сърдя се като дете, когато някой се усъмни в нещо, което съм казал, че мога да направя.

Whenever anyone says that a steroid takes months to“kick in” that means they probably don't know what they're doing in regard to their training.
Всеки път, когато всеки индивид се казва, че стероид отнема месеци, за да“удар”, който предполага, че най-вероятно не знаят точно какво правят по отношение на тяхното обучение.

Jesus told the story to illustrate the point that all of heaven rejoices whenever anyone turns toward God(verse 7).
Исус разказа историята, за да илюстрира идеята, че цялото небе се радва, когато някой се обърне към Бога(ст. 7).

Whenever anyone states that a steroid takes months to‘begin' that indicates they most likely do not know what they're performing in respect to their training.
Всеки път, когато всеки индивид се казва, че стероид отнема месеци, за да“започне” това означава, че те вероятно нямат представа какво точно те се представят по отношение на тяхното обучение.

Whenever anyone claims that a steroid takes months to‘start' that means they probably don't know just what they're doing in regard to their training.
Всеки път, когато всеки индивид се казва, че стероид отнема месеци, за да“започне” това означава, че те вероятно нямат представа какво точно те се представят по отношение на тяхното обучение.

Whenever anyone says that a steroid takes months to‘start' that means they probably don't know just what they're performing in regard to their training.
Всеки път, когато всеки индивид се казва, че стероид отнема месеци, за да“удар”, който предполага, че най-вероятно не знаят точно какво правят по отношение на тяхното обучение.

No one had ever returned from there, and whenever anyone got lost
Никой никога не се беше връщал оттам, и когато някой се изгубеше и се озовеше там, последното,

Abu Hurayrah tells us he said,"Whenever anyone will greet me with peace,
Абу Хурайра разказва той каза:"Всеки път, когато някой ще ме поздравят с мир,

There was an ancient mysterious wall which stood at the edge of a village, and whenever anyone climbed the wall to look onto the other side,
В края на едно село се издигала древна и мистериозна стена, и всеки път, когато някой се изкачвал върху нея и зървал какво имало от другата ѝ страна,

There was an ancient mysterious wall which stood at the edge of a village and whenever anyone climbed the wall to look onto the other side,
В края на едно село се издигала древна и мистериозна стена, и всеки път, когато някой се изкачвал върху нея и зървал какво имало от другата ѝ страна,

She gets sensitive whenever anyone mentions that incident.
Чувстват се неловко всеки път, когато някой спомене тази тема.

Whenever anyone behaves insanely.
Който винаги се държи морално.

This is the first thought I have whenever anyone mentions this individual.
Това е първата дума, която идва в съзнанието ми винаги когато някой спомене неговото име.

Whenever anyone speaks, time passes.
Когато хората говорят, времето си отива.

Except that whenever anyone responded to her advances she would run a mile.
Но когато някой откликне на желанията й, тя бяга далеч.

And putting your sister in her place whenever anyone came to visit.
И това, че сте поставили сестра си на нейно място, ако някой я посети.

Whenever anyone looks at me…""… they see your face.".
Който погледне моето лице, вижда твоето лице.