WHENEVER ANYONE in Polish translation

• gdy ktoś
• kiedy ktoś
• jeśli ktoś
• zawsze gdy ktoś
• jak ktoś
• za każdym razem gdy ktoś
• kiedykolwiek ktoś

Examples of using Whenever anyone in English and their translations into Polish

You know, whenever anyone says something really funny
Wiesz, kiedy ktoś powie coś naprawdę śmiesznego,

The term“Gateway drug usually pops up whenever anyone mutters the words“recreational marijuana,“pot,
Termin"Gateway drug" zazwyczaj pojawia się, gdy ktoś mruczy słowa"rekreacyjnej marihuany","puli",

Abu Hurayrah tells us he said,"Whenever anyone will greet me with peace,
Abu Hurajra mówi nam powiedział:"Gdy ktoś powita mnie z pokoju,

Whenever anyone says, All you have to do is… the next thing they say is always something impossible.
Kiedy ktoś mówi,"następną rzeczą, którą mówi jest zawsze coś niemożliwego."Jedyne co musisz zrobić to.

Whenever anyone does anything out of the norm,
Zawsze, gdy ktoś robi coś wbrew normie,

Whenever anyone had doubts
Za każdym razem, gdy ktoś miał wątpliwości

He would find them and beat the shit out of'em. He was a cop, and whenever anyone got off on a technicality.
Znajdował ich i tłukł jak psa. a gdy ktoś unikał kary przez kruczki prawne, Był gliniarzem.

including a button on every seat that will pause the film whenever anyone has a question.
włącznie z guzikiem przy każdym siedzeniu, który zatrzymuje film zawsze, gdy ktoś ma pytanie.

When I see in mirror, I see you there… I always hear your name whenever anyone calls me.
Kiedy patrzę w lusterko, zawsze w nim widzę cię… Zawsze słyszę imię twe, kiedy ktoś woła mnie.

Whenever anyone came to listen to his teachings,
Na przykład kiedykolwiek ktoś przychodził wysłuchać jego nauk,

Whenever anyone's having a bad day,
Ilekroć ktokolwiek ma zły dzień,

Whenever anyone claims that a steroid takes months to‘begin' that means they probably don't know exactly what they're doing in regard to their training.
Ilekroć każda osoba stwierdza, że steryd trwa miesiąc do‘kick', który wskazuje, że prawdopodobnie nie wiedzą dokładnie, co oni przeprowadzenia w odniesieniu do ich kształcenia.

Whenever anyone finds the courage to ask for this forgiveness,
A gdy człowiek znajduje odwagę, by poprosić o to przebaczenie,

Doctor calmly replied,“Whenever anyone offers you something to eat,
Lekarz spokojnie odpowiedział,“Ilekroć ktoś oferuje ci coś do jedzenia,

you make an income whenever anyone clicks on one of the ads.
tak aby uczynić dochód każdym razem, gdy ktoś kliknie na jedną z reklam.

he said my name, but when I waved to him-- as I do whenever anyone says my name-- he enunciated it more clearly, and this time
że powiedział moje imię, ale gdy machał doniego- zawsze tak robie, kiedy ktoś krzychy moje imię on wyłożył to jaśniej, i tym razem zdałem sobie sprawę,

Namely, whenever anyone of them has been issued with an immoral order
Mianowicie, kiedykolwiek którymś z nich wydawany był jakiś niemoralny rozkaz

Generally whenever anyone else starts talking.
Zwykle gdy tylko ktoś inny mówi.

Or not shortly or whenever anyone contacts me.
Albo jak ktoś do mnie zadzwoni.

What? It's just that whenever anyone says Nothing.
Po prostu za każdym razem, kiedy ktoś mówi"jestem tu dla ciebie", Co? Nic.