WHEN ANYONE in Polish translation

• kiedy ktoś
• gdy ktoś
• jeśli ktoś
• kiedy ktokolwiek
• gdy każdy

Examples of using When anyone in English and their translations into Polish

When anyone hassles me on my shades,
Kiedy ktoś pyta o moje okulary mówie

So from this day forward, when anyone brings up Miss Lance,
Tak więc od tego dnia, gdy ktoś przypomni o pannie Lance,

The problem is that, when anyone could be watching you, it often feels like everyone is watching you.
Problem w tym, że kiedy ktoś/może cię obserwować,/często czujesz się,/jakby każdy to robił.

So when anyone asks if you have a girlfriend… you should say you are still looking
Więc, gdy ktoś spyta, czy masz dziewczynę, masz powiedzieć, że wciąż szukasz

When anyone takes up enmity with me… God shows mercy on him,
Jeśli ktoś decyduje się na wojnę ze mną Bóg jest dla niego łaskawy,

When anyone says things that I don't like,
Kiedy ktoś mówi rzeczy, które mi się nie podobają,

But when anyone does obey what He has said,
Ale gdy ktoś jest posłuszny, co On powiedział,

When anyone is ready
Kiedy ktokolwiek jest gotowy

When anyone speaks about the God of the Bible it causes a negative reaction,
Kiedy ktoś zaczyna mówić o Bogu z Biblii, wywołuje to negatywne reakcje,

Why would they deny something so obvious when anyone who visited the bomb site would see the truth?
Dlaczego zaprzeczają czemuś tak oczywistemu, gdy każdy, kto odwiedzi miejsce wybuchu, będzie widział prawdę?

When anyone amongst us gathers new knowledge,
Kiedy ktokolwiek z nas zdobywa wiedzę,

When anyone clicks the link to use our service to book travel,
Gdy ktoś kliknie na link do korzystania z naszych usług rezerwacji podróży,

When anyone is ready
Kiedy ktoś jest gotowy

When anyone needs such features from time to time,
Gdy ktoś potrzebuje takie funkcje od czasu do czasu,

Therefore, when anyone says“I'm good in British slang”,
Dlatego, kiedy ktoś mówi„Jestem dobry w brytyjskim slangu”,

When anyone amongst us gathers new knowledge,
Kiedy ktokolwiek z nas zdobywa wiedz,

acquaintances when it comes to illicit encounter, when anyone can prove to be a backstabber
znajomych, jeśli chodzi o nielegalnym spotkaniu, gdy każdy może okazać się plotkarą

When anyone helps you to see Light from heaven immediately,
Kiedy ktoś pomaga wam zobaczyć Światło z nieba natychmiast,

When anyone hears the word of the Kingdom,
Gdy ktoś słucha słowa o królestwie,

When anyone asked the band which one of them was‘Dr Hook' they always directed everyone to the bus driver.
Kiedy ktoś poprosił zespół, który z nich był„Dr Hook” zawsze skierowany do każdego kierowcy autobusu.