WHEN ANYONE in Swedish translation

• när någon
• då vem som helst

Examples of using When anyone in English and their translations into Swedish

A great example of this is our globally known Restaurant Day, when anyone can set up a restaurant, anywhere.
Ett utmärkt exempel är den globalt kända Restaurangdagen, då vem som helst kan öppna en restaurang var som helst..

Krusty clearly hates being there, but he still gets super mad when anyone but him talks.
Men han blir ändå jättearg när någon annan än han pratar. Krusty hatar att vara där.

this sight all remind me of the campfires of my childhood, when anyone could become a storyteller in front of the dancing flames.
påminner mig om lägereldarna från min barndom, då vem som helst kunde bli en berättare inför de dansande lågorna.

When anyone comes to visit us here the first place we take them to is Wat Doi Suthep.
När någon kommer att besöka oss här det första vi ta dem till är Wat Doi Suthep.

When anyone else calls the spyphone(Target Phone
När någon annan kallar det spyphone(måltelefon

Whenever its owners went out, the dog was left in the back yard& constantly barked when anyone was outside.
När dess ägare gick ut, hunden kvar i bakgården och ständigt skällde när någon var utanför.

The wrong signals are still being sent out to the young people of Europe when anyone can buy five grams of cannabis at a so-called coffee shop.
Det är fortfarande fel signaler som sänds ut till Europas ungdomar när vem som helst kan köpa 5g cannabis på en sk."Coffee Shop.

When anyone, especially people you love, know the truth about you, it puts them at risk.
När nån, särskilt de du älskar får veta sanningen om dig försätts de i fara.

And when anyone feels isolated
Närmar de sig personer som värderar och stödjer dem.

I can't see him when anyone's around,
Jag kan inte se honom när nån annan är här

And I need him to guide me. I can't see him when anyone's around.
Jag kan inte se honom när nån annan är här och jag behöver honom för att visa mig.

When anyone wants some make out music, the first thing they reach for is a Paul Lombard album.
När folk vill hångla sätter de på en av Paul Lombards skivor.

Msgid"""Dan would later learn that there was a time when anyone could have debugging""tools.
Danne skulle senare lära sig att det fanns en tid då alla kunde ha felsökningsverktyg för mjukvara.

Msgid"""Later on, Dan would learn there was a time when anyone could go to the""library
Senare skulle Danne lära sig att det fanns en tid då vem som helst kunde gå till ett bibliotek

SUNET condemns as unethical occasions when anyone.
SUNET fördömer som oetiskt när någon.

She hates when anyone else gets an idea. That's not true.
Hon gillar inte när andra får idéer.

I can tell when anyone is lying, and you, kid, are.
Jag kan se när någon ljuger, och du, grabben, ljuger.

Restaurant Day- A food carnival when anyone can open a restaurant.
Restaurant Day- Matkarnevalen där vem som helst kan öppna en restaurang för en dag.

And we will let you know when anyone has eyes on the target.
Och vi meddelar så snart någon får syn på målet.

And like a spider, I feel vibrations when anyone new chances into my web.
Precis som en spindel, känner jag hur nätet vibrerar när någon fastnar där.