WHERE EVEN - превод на Български

• където дори
• където и
• където даже
• при които дори
• откъдето дори
• при който дори
• които дори
• когато дори и
• в които и

Примери за използване на Where even на Английски и техните преводи на Български

It was used extensively during the 18th century in the Italian region of Calabria, where even today around 90% of the world's production comes from.
Масово е използван през 18 век в италианската област Калабрия, където и днес се произвежда около 90% от световната му продукция.

And now it has taken us to a place where even light itself is enshrouded in darkness.
А сега ни е отвел на място, където дори самата светлина е забулена в мрак.

I have countless examples where even the best life insurance companies will rate individuals differently based on their conditions.
Имам безброй примери, при които дори най-добрите компании за животозастраховане ще оценяват физическите лица по различен начин въз основа на техните условия.

But in arbitrary laboratories, where even the air is not always refreshed
Но в случайните лаборатории, където даже въздухът не винаги е свеж

They suffer from an immune deficiency. where even minimal contact with viral infections can lead to fatal outcome.
Те страдат от имунен дефицит, при който дори минимален контакт с вирусни инфекции може да доведе до фатален изход.

entering the inner ear where even the slightest sound would destroy them,
навлизат във вътрешното ухо, където и най-лекия звук би ги унищожил,

this is just another scam where even the keys are not from the contracted property.
това е поредната измама, където дори ключовете не са от договорения имот.

The prices of Wooden houses, where even the biased ones stay with admiration, are far below the estimates.
Цените на дървените къщи, които дори се възхищават от предубедените, са далеч под прогнозите.

then leave the murder weapon behind the temple where even a blind man could find it?
после ще остави оръжието зад храма, където и слепец може да го намери?

fast-paced Tokyo where even a walk down the streets can be interesting.
забързан Токио, където дори една разходка по улиците може да бъде интересна.

By the time the whale has worked herself free the Moeritherium has escaped to the shallower channels where even the starving.
По същото време, когато китът се освобождава, Моеритериумът вече е избягал към плитките канали, където даже гладния.

Where even the Germans who just did nothing while Hitler rose to power were… were maybe somehow also responsible?
Когато дори и германците, които не се правили нищо, когато Хитлер идва на власт- един вид и те са отговорни?

Grundfos' ATEX-approved pumps increase safety in hazardous environments where even the tiniest of leakages can be extremely dangerous.
Одобрените по АТЕХ помпи на Grundfos увеличават безопасността във взривоопасни среди, където и най-малките течове могат да бъдат изключително опасни.

in Jharkhand, where even buying a sanitary napkin is considered shameful.
в щата Джаркханд, където дори да си купиш дамска превръзка се смята за нещо срамно.

What about planning your vacation to a beautiful tranquil island, where even the air smell perfectly.
Какво ще кажете да планирате почивката си до красив спокоен остров, където дори въздухът мирише перфектно.

quieter Antibes- one of Picasso's favorite places, where even today some of his most famous works are preserved.
далеч по-тих Антиб- едно от любимите места на Пикасо, където и до днес се съхраняват някои от най-известните му произведения.

Especially if you intend to make in the style of Chicago, where even tone- the foundation of everything.
Особено, ако възнамерявате да направите в стила на Чикаго, където дори тон- в основата на всичко.

Mandritsa is the only Albanian village in Bulgaria, where even today native people speak this unique archaic Albanian language.
Мандрица- известно е като единственото албанско село в България, където и до днес се говори този странен архаичен албански език.

zoos where even the animals start to recognize you?
зоологически градини, където дори животните започват да ви разпознават?

This happens in cases where even a food critic is not able to tell one type of fish from another.
Това се случва в случаите, когато дори хранителен критик не може да различи един вид риба от друг.