WHERE HE HELD - превод на Български

• където е заемал
• където проведе

Примери за използване на Where he held на Английски и техните преводи на Български

UniCredit Bulbank where he held senior managment positions in the field of NPLs management.
Уникредит Булбанк, където е заемал ръководни длъжности в областта на управлението на необслужвани кредити. От 2007 г.

Syrian Foreign Minister Walid al-Muallem paid a one-day working visit to Turkey, where he held talks with Turkish counterpart Abdullah Gul,
Сирийският външен министър Уалид Муалем бе в сряда(31 януари) на еднодневно работно посещение в Турция, където проведе разговори с турския си колега Абдула Гюл,

a large UK BPO provider where he held various divisional communications
голям доставчик на BPO в Обединеното кралство, където е заемал различни комуникационни

were held with the authorities from the government, Binev arrived in India where he held several meetings with representatives of the Indian business.
където проведе редица срещи с авторитети на правителството Бинев пристигна в Индия където проведе редица срещи с представители на индийския бизнес.

Hewlett Packard, where he held engineering, consulting
Hewlett Packard, където е заемал инженерни, консултантски

a member of the delegation for relations with Latin America Slavi Binev was on an official visit to Chile in connection with the failure to thirteenth joint meeting of the EU-Chile, where he held meetings with several key ministers.
член на делегацията за връзки със страните от Латинска Америка Слави Бинев беше на официално посещение в Чили във връзка с провелата се тринадесета съвместна среща ЕС-Чили, където проведе срещи с няколко ключови министри.

He travelled to the United States in 1952 where he held a research associate position at Stanford University
Той пътували до Съединените щати през 1952 г., когато е заемал позицията научен сътрудник в университета Станфорд,

then in 1887 he became a full professor at Technische Hochschule in Dresden where he held the chair of descriptive geometry.
след това през 1887 г. той става професор в пълно техническо Hochschule в Дрезден, където той проведе председател на описателна геометрия.

executive director of the Bulgarian-American Credit Bank, where he held this position for more than 12 years.
банка 15 години и изпълнителен директор на Българо-американската кредитна банка, където заема тази длъжност повече от 12 години.

since 2010 he has been Milo Đukanović‘s right-hand man in the government, where he held the post of deputy PM in charge of the political system(sic),
от 2010-а той е дясната ръка на Мило Джуканович в правителството, където е заемал поста вицепремиер, отговорен за политическата система(sic),

Pompeo went to Saudi Arabia, where he held talks with Saudi King Salman bin Abdulaziz al-Saud
Помпео отиде в Саудитска Арабия, където проведе разговори с крал Салман бин Абдулазис ас-Сауд

In 1994, he started his professional career at Daimler AG where he held various senior positions(both nationally
Професионалната му кариера започва през 1994 г. в Daimler AG, където заема различни старши ръководни позиции(както на национално,

Well, he does this thing… where he holds a substance up to me, and he asks my body if your body needs this
Ами, той прави това нещо… където държи тази субстанция над мен и пита моето тяло, дали твоето се нуждаае от това

Coimbatore and Udupi(India) where he holds Visiting Professorships.
Coimbatore и Udupi(Индия), където държи Гостуваща професура.

a series of photos taken always with the same angle, where he holds his wife, who is seen from behind,
серия от снимки, направени винаги с един и същ ъгъл, където държи жена си, която се вижда отзад,

then returned to The University of Chicago, where he holds joint appointments with the departments of economics,
по-късно се завръща в Чикагския университет, където държи съвместно длъжности в департаментите по икономика,

a series of photos taken always with the same angle, where he holds his wife, whom we see from behind,
серия от снимки, направени винаги с един и същ ъгъл, където държи жена си, която се вижда отзад,

a series of photos taken always with the same angle, where he holds his wife, whom we see from behind,
ме до"серия от снимки, направени винаги с един и същ ъгъл, където държи жена си, която виждаме отзад,

the Vanguard FTSE Social Index Fund where he holds another three accounts, all six of which the FSB estimates will earn Obama nearly $8.5 million a year
Vanguard FTSE Social Index Fund, където той притежава още 3 сметки, от които Обама ще спечели почти 8.5 милиона щатски долара годишно,

the Vanguard FTSE Social Index Fund where he holds another 3 accounts,
Vanguard FTSE Social Index Fund, където той притежава още 3 сметки,