WHERE HE MADE - превод на Български

• където прави
• където той направи
• където създава
• където сключва

Примери за използване на Where he made на Английски и техните преводи на Български

could not return to the country where he made the state.
не може да се върне в страната, където е направил държавата.

His filmmaking career was revived again in Italy where he made a TV documentary Tempo di viaggio followed by Nostalghia,
Филмовата му кариера отново се възражда в Италия, където прави телевизионен документален филм"Време на пътешествие"("Tempo di viaggio"),

Joachimsthal wrote on the theory of surfaces where he made substantial contributions,
Joachimsthal пише за теорията на повърхности, където той направи значителен принос,

In May 1957, Mario Lanza moved with his family to Rome where he made two further films" The Seven Hills of Rome"(MGM/Titanus 1957)
През май 1957 г. Марио Ланца се премества със семейството си в Рим, където прави още два филма"Седемте хълма на Рим"(MGM/ Titanus 1957)

he triumphantly returned to the Russian capital, where he made many friends among the aristocracy
той се завръща със слава в руската столица, където създава много приятелства сред аристокрацията

This included McMahon letting off some steam in the form of some live air time where he made fun of Kroenke's middle name,
Това включена на Макмеън отдаване под наем някои пара във формата на някои живо време въздух, където той направи забавно на средата име Крьонке,,

in 1971 graduated from the Moscow Higher Institute of Applied Arts/Stroganov/ where he made his first medals.
през 1971 г. се дипломира в Московския висш институт за приложни изкуства(Строганов), където прави първите си медали.

Stanley was secretly sent by Leopold II to the Congo region, where he made treaties with several African chiefs along the Congo River
1874 г. Стенли тайно е изпратен от Леополд II в Африка, където сключва договори с няколко африкански вожда по река Конго

he triumphantly returned to the Russian capital, where he made many friends among the aristocracy
той се завръща със слава в руската столица, където създава много приятелства сред аристокрацията

2003 to advance to the 2003 World Judo Championships where he made a disappointing bronze medal finish.
за да преминете към World джудо шампионат, където той направи разочароващо бронзов медал покритие 2003.

The former foreign secretary is remembered for his early 1990s stint as Brussels correspondent of the Daily Telegraph, where he made his name mocking EU regulations,
Бившият външен министър е запомнен и от средата 90-те години в Брюксел като кореспондент на«Дейли телеграф» в Брюксел, където прави име като се подиграва с правилата на ЕС,

From 1869 to 1874, Stanley was secretly sent by Léopold II to the Congo region, where he made treaties with several African chiefs along the Congo River
От 1869 до 1874 г. Стенли тайно е изпратен от Леополд II в района на Конго, където сключва договори с няколко африкански вожда по река Конго

later departing for Istanbul, where he made a series of drawings for the British ambassador.
след което заминава за Истанбул, където създава серия от графики за британския посланик.

2003 to advance to the 2003 World Judo Championships where he made a disappointing bronze medal finish.
за да преминете към World джудо шампионат, където той направи разочароващо бронзов медал покритие 2003.

in 2008 Macron was hired by the Rothschild's& Co Banque where he made quick career
през 2008 г. Макрон е нает от Ротшилд& Ко Банк, където е направил бърза кариера,

My guest tonight has a farm in the Cotswolds where he makes cheese and yet weirdly he's been chosen to headline the closing concert at this year's Olympic Games.
Гостът ми тази вечер има ферма в Костуолдс, където прави сирене и въпреки това е избран да води заключителния концерт на Олимпийските игри.

Donald then goes to work in a factory, where he makes shells on a conveyer belt and salutes Hitler as portraits of him pass by.
Тогава Доналд отива на работа в завода, където прави муниции и поздравява преминаващите картини на Хитлер.

Little bits of business like in Dough and Dynamite where he makes doughnuts by flinging dough around his wrists.
Само дреболии като в"Тесто и динамит",/"Тесто и динамит", 1914/ където прави понички, хвърляйки тесто около китките си.

he moves at a child age to Island, where he makes his first steps as a DJ at the age of 14.
Още като дете се мести в Исландия, където прави първите си стъпки като диджей на 14-годишна възраст.

Mario Zhekov was born on 16th of October 1898 in Stara Zagora, where he makes his first steps in the world of art with his teacher being his uncle- the artist Vasil Marinov,
Марио Жеков е роден на 16 октомври 1898г. в Стара Загора, където прави и първите си стъпки в света на изкуството като наставник е вуйчо му- художникът Васил Маринов,