WHICH COMPLEMENTS - превод на Български

• която допълва

Примери за използване на Which complements на Английски и техните преводи на Български

With the automatic stacking machine, which complements our precise production of hard cover, we are able to laminate items(up to 6 pieces)
С автоматичната кашираща машина, която допълва прецизното ни производсто на твърда подвързия имаме възможност за каширане на изделия(до 6 детайла)

Human Resources Management is an innovative program, which complements the classic concept of managing teams of people,
човешките ресурси е иновативна програма, която допълва класическите оловни екипите на хора,

Each volunteer must be enrolled in group insurance to the Commission for EVS volunteers, which complements the coverage of national social security systems- if any- under the European Health Insurance Card(or similar)
Всеки доброволец трябва да бъде вписан в групова застраховка на Комисията за ЕДС доброволци, която допълва покритието на националните социалноосигурителни системи- ако има такива- съгласно Европейската здравноосигурителна карта(или подобна),

three specially selected B-vitamins and magnesium, which complements the balanced diet
три специално подбрани B-витамина и магнезий, която допълва балансирания хранителен режим

Are stored in accordance with the statutory time limits for retaining written records established by the Registry Directive(Registraturrichtlinie), which complements the Joint Rules of Procedure of the Federal Ministries(Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien, GGO).
Данните се съхраняват в съответствие със сроковете, валидни за съхранение на писмена информация съгласно Директивата за регистрационните дейности, която допълва Общия устройствен правилник на федералните министерства(Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien).

which has in its grade the course of Jewelry Design, which complements the formation of the school.
който има в своя клас курса на дизайна на бижута, който допълва създаването на училището.

UK, which complements GEFCO Air& Sea warehouses' in Frankfurt,
Великобритания, който допълва складовете GEFCO Air& Sea във Франкфурт,

healthcare dedicated temperature-controlled warehouse near Heathrow Airport in the UK, which complements GEFCO Air& Sea warehouses in Frankfurt,
за управление на температурите, намиращ се близо до летище Хийтроу, Великобритания, който допълва складовете GEFCO Air& Sea във Франкфурт,

In this way a fourth full-faculty faculty with a European sounding was created in the structure of the Medical University, which complements university teaching in the sphere of humanities
По този начин бе създаден четвърти пълнокръвен факултет с европейско звучене в структурата на Медицинския университет, който допълва университетското преподаване и в сферата на хуманитарните

it needs to be clarified that in its Bulgarian version healthism is not the only form of medicalization which complements and expands the national healthcare system
трябва да се направи уточнението, че в българския си вариант хелтизмът не е единствено форма на медикализация, която допълва и разширява системата на националното здравеопазване

Pillow ROSIG decorated with embroidery, which complements it.
Възглавница ROSIG украсена с бродерия, която го допълва.

Mask"Vichy"- a means for hair growth, which complements care.
Маска"Vichy"- средство за растеж на косата, което допълва грижите.

The lymphatic system is part of thecardiovascular system, which complements it.
Лимфната система е част отсърдечно-съдовата система, която го допълва.

The harmonious feel which complements the decor image completes the overall design.
Хармоничното усещане, което допълва изображението на декора, завършва цялостния дизайн.

The Treaty establishes citizenship of the Union, which complements national citizenship of the respective Member States.
(1) Договорът създава гражданство на Съюза, което допълва националното гражданство на съответните държави-членки.

As an attraction you will notice a professional underwater sounding in the pools which complements your experience.
Като атракция ще забележите професионално подводно озвучаване в басейните, което допълва Вашето преживяване.

Enjoy the unique aroma of freshly grounded coffee, which complements the pleasant sensations of consumption of hot drinks.
Насладете се на уникалния аромат на прясно смляно кафе, което допълва приятните усещания от консумацията на топлата напитка.

The Funds will provide assistance which complements national action,
Фондовете предоставят помощ в допълнение към националните инициативи,

Designers recommend using only the most necessary furniture, which complements the interior, and does not overload it.
Дизайнерите препоръчват използването само на най-необходимите мебели, които допълват интериора, вместо да го претоварват.

The fragrance dampens lightly thanks to the smell of the charming rose from Damascus, which complements the sweet subtext.
Парфюмът леко притъпява своята интензивност, благодарение аромата на очарователната роза от Дамаск, допълваща сладкото осезание.