WHICH DEPENDS - превод на Български

• която зависи от

Примери за използване на Which depends на Английски и техните преводи на Български

will the karma which depends upon it alone survive?
изгуби формата си, ще оцелее ли кармата, която зависи от него?

that does not, by itself, identify a specific individual or entity, and which depends upon the visiting you do on the GFC's website.
която сама по себе си не позволява да се идентифицира конкретно лице или структура и която зависи от посещението, което правите на сайта.

Oudkirk said the project raises security concerns because it would divert gas flows away from Ukraine, which depends heavily on transit fees,
Оудкърк посочи, че новият газопровод ще отклони газовите потоци от Украйна, която зависи в голяма степен от транзитните такси, и може да помогне

Oudkirk said the new pipeline would divert gas flows away from Ukraine, which depends heavily on transit fees,
Оудкърк посочи, че новият газопровод ще отклони газовите потоци от Украйна, която зависи в голяма степен от транзитните такси,

the value of which depends upon its acceptance by the person implicated.
ценността на който зависи от приемането му от заинтересованото лице.

for haulage from Ireland, which depends heavily on this type of haulage and also very heavily on exports.
за товарния превоз от Ирландия, който зависи в голяма степен от този вид товарен транспорт, както и в особено голяма степен от износа.

In this connection the statutory minimum company capital, which depends on the number of the registered motor vehicles must have been paid in
В тази връзка трябва да е налице предвиденият в закона минимален размер на внесения капитал на дружеството, който зависи от броя на регистрираните автомобили,

meaning the immunity which depends upon T-cells(T-lym- phocytes), as opposed to the immunity based on the B-cells,
т.е. имунитетът, който зависи от Т-клетките(Т-лимфоцитите), за разлика от имунитета на базата на В-клетките,

the outcome of which depends the future of Gotham City.
изходът от който зависи бъдещето на Готъм Сити.

then for forty weeks of gestation she does not interfere with gaining weight from 12.5 to 18 kilograms, which depends on growth, and on metabolic processes, and from the work
теглото му е очевидно по-ниско от нормалното, а след това не пречи на бременността четиридесет седмици печалба в тегло от 12.5 до 18 килограма, който зависи от растежа и върху обменните процеси

foreign state to a Bulgarian citizen to be recognized by Bulgarian institutions, it shall be arranged in a way which depends on whether the respective state is a party to the Hague Convention,
издадените от друга държава документи на български граждани следва да бъдат допълнително оформени по определен начин, който зависи от това, дали съответната държава е страна по Хагската конвенция,

In the Irish system, on the other hand, the amount of the repayment is calculated on the basis of the current market value of the motor vehicle at the time it is exported, which depends inter alia on its mileage,
Същевременно при ирландския режим размерът на подлежащата на възстановяване сума се определял въз основа на актуалната пазарна стойност на автомобила към момента на изнасянето му, която зависи в частност от неговия пробег, благодарение на което след съпоставянето

Kinds of labor which depend upon natural conditions.
Производителност на труда, която зависи от естествените условия на.

For this service, a commission is charged which, depending upon the broker and the amount of the transaction,
За тази услуга се начислява комисиона, която, в зависимост от брокера и обема на трансакцията,

For this service, a commission is charged which, depending upon the broker and the size of the transaction,
За тази услуга се начислява комисиона, която, в зависимост от брокера и обема на трансакцията,

One might agree that other criteria for batch size determination should be adopted, and indeed many other treatments of the batch size determination problem exist which depend upon criteria such as profit maximisation of‘return'(ratio of profit to cost of production), maximisation of rate of return, etc.
Човек би могъл да се съгласи, че трябва да се приемат други критерии за определяне размера на партидата, и съществуват наистина много други лечения на проблема за определяне на размера на партидата, която зависи от критерии като максимизиране на печалбата на € ~returnâ € ™(съотношение на печалба да струва на производство), максимизиране на норма на възвръщаемост и т.н.

Coefficient, which depends on the load current.
Коефициент, който зависи от товарния ток.

Days which depends on the stock availability 7.
Days, която зависи от стоковата наличност 7.

RELATIVE: That which depends upon something else.
Обстоятлство, което е в зависимост от друго.

But I will do everything which depends from me.
Ще направя всичко, което зависи от мен.