WHICH IS ACTIVATED - превод на Български

• който се активира
• която се задейства

Примери за използване на Which is activated на Английски и техните преводи на Български

full Cloud VPS content backup, which is activated after an additional payment.
пълно архивиране на съдържанието на Cloud сървъра, която се активира при допълнително заплащане.

After washing with the shampoo a mask should be applied, which is activated with a special serum at the hair salon.
След измиване с шампоанa, следва нанасяне на маска, която се активира със специален серум в салона.

it is likely that the service«Kaleidoscope», which is activated automatically for each network subscribers.
това е услуга,«Калейдоскоп», която се активира автоматично за всички нови абонати на мрежата.

In the European Union, our vehicles are required to be equipped with eCall technology, which is activated if your vehicle is involved in an accident.
В Европейския съюз се изисква нашите автомобили да бъдат оборудвани с технология eCall, която се активира, ако автомобилът участва в пътнотранспортно произшествие.

in the information window, which is activated at the moment of pushing the Buy/Sell button above the trading window,
информационният прозорец, който се активира в момента на натискане на бутон Купува/Продаве над търговския прозорец,

Where PPE incorporates an alarm which is activated in the absence of the level of protection normally provided,
Ако ЛПС има вградена сигнализация, която се задейства при липса на обичайното ниво на защита,

Adding to this standard chronograph function is the flyback mechanism, which is activated by actuating the stop push piece that inherently allows you to reset the chronograph without stopping it first.
Като усложнена функция на хронографа е механизмът за Flyback, който се активира чрез задействане на бутона за спиране, което по своята същност ви позволява да нулирате хронометъра, без първо да го спирате.

A new technology utilises microbial breakdown of the polymer chains which is activated in the presence of light,
Нова технология за микробно декомпозиране на полимерни вериги, която се задейства при светлина, водород

in the structure of the substance there must be built in a catalyst with titanic oxide(TiO2), which is activated by action of ultraviolet sunlight radiation.
в структурата на веществото трябва да се вложи катализатор- титанов оксид(TiO2), който се активира чрез въздействието на ултравиолетова слънчева радиация.

If PPE incorporates an alarm which is activated in the absence of the level of protection normally provided,
Ако ЛПС има вградена сигнализация, която се задейства при липса на обичайното ниво на защита,

Researchers came to the conclusion that two different processes in the human brain proceed with the help of a special switch, which is activated during hunger and slows down the body's reaction to insulin.
Учените стигнали до извода, че два различни процеса протичат в човешкия мозък с помощта на специален превключвател, който се активира при гладуване и забавя реакцията на организма към инсулина.

Where PPE incorporates an alarm which is activated in the absence of the level of protection normally provided, the alarm must be designed
Когато ЛПС имат вградена алармена система, която се задейства при недостатъчно ниво на защита, алармената система трябва да бъде проектирана

the most lucrative feature in this Heist free slot game which is activated when you get three
най-доходоносната функция в тази Heist безплатна слот игра, която се задейства, когато имате три

who broke your heart, you experience a pain in a similar area of the brain which is activated when you burn your arm.”.
изпитваш болка в същата зона на мозъка, която се активира при изгаряне на ръката"- пояснява американският професор.

If PPE incorporates an alarm which is activated in the absence of the level of protection normally provided,
Ако ЛПС има вградена сигнализация, която се задейства при липса на обичайното ниво на защита,

In the letter, you will be electronic links, which is activated after clicking my account.
В писмото, вие ще бъдете в електронни връзки, които се активират след кликане моя сметка.

Exclusive to the GSi is the Competition mode, which is activated via the ESP button.
Уникален за версията GSi е режимът Competition, който се включва чрез бутона ESP.

The press, which is activated, will press up
Натискането, което е активирано, ще се натисне нагоре

The date on which you received the code, or which is activated/ hosting account expires,
Датата, на която сте получил(а) кода, или на която е активиран/изтича хостинг акаунта,

Visudyne contains the active substance verteporfin, which is activated by light from a laser in a treatment called photodynamic therapy.
Visudyne съдържа активното вещество вертепорфин, което се активира от светлината на лазер по време на лечение, наречено фотодинамична терапия.