КОЯТО ЦЕЛИ - превод на Английски

• which aims
• which seeks
• which is designed
• which targets
• which aimed
• which was designed
• which entire
• which attempted
• which objectives

Примери за използване на Която цели на Български и техните преводи на Английски

Федералният резерв напоследък предизвика полемика със своята програма за количественото облекчаване, която цели да подсили американската икономика след финансовата криза през 2008 г….
The Federal Reserve Board(the“Federal Reserve”) has ended its Quantitative Easing program, which attempted to support U.S. economic recovery following the financial crisis that began in 2007.

В икономикса съществува огромна литература относно т. нар. проблем на времевото несъответствие, която цели анализирането на проблемите, идващи от краткосрочното мислене спрямо дългосрочните заплахи.
There is a big literature on the so-called time inconsistency problem in economics which seeks to analyse the problems of short-term thinking against longer-term threats.

Терра Кредит стартира нова кампания, която цели да подкрепи млади таланти
Terra Credit launched a new campaign, which aims to support young sport talents

Онлайн програмата е част от международната кампания на Shell„Target One Million”, която цели да обучи един милион шофьори в света как да пестят гориво.
The latest Shell FuelSave campaign‘ Target One Million', which targets to teach one million motorists across the world how to save fuel through a series of six interactive online games.

Страстта й към културите води до основаването на организацията„Clearly Culture“, която цели включване чрез образователни програми с общини и министерства.
Hodkevitch's fascination and commitment for cultures led to founding Clearly Culture, a non-governmental organization that pursues inclusion through innovative educational programs with municipalities and ministries.

Че събирането на мед не съответства на дефиницията за веганство на„Веганското Общество“(организацията, измислила и дефинирала го), която цели да изключи не само жестокостта,
The process of harvesting honey does not align with The Vegan Society‘s definition of veganism, which seeks to exclude not just cruelty,

една програма, която цели укрепване на демокрацията
a programme which is intended to strengthen democracy

Разкажете ни за инициативата See It Be It, която цели да постави на преден план жените в творческата сфера.
Give us some details about the See It Be It initiative, which aims to put creative women in the spotlight.

Страстта й към културите води до основаването на организацията„Clearly Culture“, която цели включване чрез образователни програми с общини и министерства.
Leonie's fascination and commitment for cultures led to founding the NGO Clearly Culture that pursues inclusion through innovative educational programs with municipalities and ministries.

Важно е, че събирането на мед не съответства на дефиницията за веганство на„Веганското Общество“(организацията, измислила и дефинирала го), която цели да изключи не само жестокостта, но и експлоатацията.
Importantly, harvesting honey does not correlate with The Vegan Society's definition of veganism, which seeks to exclude not just cruelty, but exploitation.

Немски войски стартират мащабната операция"Падаща Звезда", която цели да унищожи партизанския отряд"Смърт за фашизма".
German troops launched the large-scale Operation Falling Star, which aimed to obliterate the“Death to Fascism” partisan unit.

Франция не е единствената страна, която цели да забрани автомобили с конвенционални двигатели с вътрешно горене.
France is not the only country which aims to ban the internal combustion engine from its roads.

Тази война започва след осъществената от Исламабад„Операция Гибралтар“, която цели да инфилтрира сили в Джаму
The conflict began following Pakistan's Operation Gibraltar, which was designed to infiltrate forces into Jammu

Президентът на Иран заяви, че мерките са"психологическа война", която цели да"посее разделение между иранците".
Iran's president said the measures were"psychological warfare" which aimed to"sow division among Iranians".

Bitcoin е дигитална валута, която цели да реши проблемите ни свързани с онлайн разплащанията.
Bitcoin is a digital currency which aims to do away with all the problems we have paying for things online.

Тази война започва след осъществената от Исламабад„Операция Гибралтар“, която цели да инфилтрира сили в Джаму
This war started following Pakistan's Operation Gibraltar, which was designed to infiltrate forces into Jammu

Унгария и Полша предизвикаха ЕС като не приеха нито един бежанец по схемата, която цели релокацията на около 120 000 бежанци, основно сирийци.
Hungary and Poland have defied the rest of the EU by not taking a single refugee under the scheme, which aimed to relocate about 120,000 refugees, mainly Syrians.

Банката подкрепя тази инициатива, която цели да популяризира капиталовия пазар
The Bank supports this initiative, which aims to promote the capital market

Новата програма за периода 2014―2020 г. трябва да замени Програмата за разпределение на храна, която цели да оползотвори излишъците, произведени в рамките на Общата селскостопанска политика.
The new programme for 2014 to 2020 is intended to replace the Food Distribution Programme, which was designed to use up food surpluses produced under the Common Agricultural Policy.

Днес Комисията прие амбициозна програма за пътна безопасност, която цели намаляване наполовина на смъртните случаи по европейските пътища през следващото десетилетие.
The Commission has today adopted an ambitious Road Safety Programme which aims to cut road deaths in Europe in half in the next decade.