WHICH AIMED - превод на Български

• която имаше за цел
• която цели
• която има за цел
• която целеше

Примери за използване на Which aimed на Английски и техните преводи на Български

In 1919, the Soviet Union established the Third Communist International, which aimed to export revolution around the world.
През 1919 г. Съветският съюз създава Третия комунистически интернационал, който има за цел да изнесе революция по целия свят.

This was announced by Minister Angelkova at a consecutive meeting with the industry, which aimed to discuss the upcoming marketing initiatives to promote Bulgaria as a tourist destination over the next year.
Това съобщи министър Ангелкова на поредната си среща с бранша, която имаше за цел да обсъди предстоящите маркетингови инициативи за промотиране на България като туристическа дестинация през следващата година.

From September 24 to October 7 this year, foreign experts from around Europe took part in a field mission in Kazakhstan under the auspices of AEWA Secretariat, which aimed to assess the populations of migratory geese during autumn in Kazakhstan.
От 24 септември до 7 октомври чуждестранни експерти от различни страни от Европа взеха участие в полева мисия в Казахстан, която имаше за цел да оцени популациите на мигриращите гъски по време на есенния прелет през страната. Сред целевите видове бяха малката белочела гъска и червеногушата гъска.

clerk from Manila, founded the Katipunan, a secret organization which aimed to gain independence from Spanish colonial rule by armed revolt.
който на 7 юли 1892 г. основава Катипунан- революционна организация, която цели спечелването на независимост от испанската колониална власт чрез въоръжено въстание.

TESY Air Index campaign, which aimed to promote the company's social care for keeping the air we breathe clean and to support the sales of panel convectors
Кампанията на TESY- TESY Air Index, която имаше за цел да промотира грижата на компанията за опазването на чистотата на въздуха и да подкрепи продажбите на електрически конвектори,

clerk from Manila, established the Katipunan, a revolutionary organization which aimed to gain independence from Spanish colonial rule by armed revolt.
който на 7 юли 1892 г. основава Катипунан- революционна организация, която цели спечелването на независимост от испанската колониална власт чрез въоръжено въстание.

Reform: CAP reform(‘mid- term review') which aimed to reduce price support
Реформа от 2003 г.: Реформа на ОСП(„Междинен преглед“), която има за цел да намали ценовото подпомагане

From September 24 to October 7 this year, foreign experts from around Europe took part in a field mission in Kazakhstan under the auspices of AEWA Secretariat, which aimed to assess the populations of migratory geese during autumn in Kazakhstan.
От 24 септември до 7 октомври чуждестранни експерти от различни страни от Европа взеха участие в полева мисия в Казахстан, която имаше за цел да оцени популациите на мигриращите гъски по време на есенния прелет през страната.

Three months after we received the first investment we launched version 1 of our product, which aimed to give us information on how to best approach when automating the process.
Три месеца след като получихме първата инвестиция изкарахме и версия 1 на продукта ни, която целеше да ни даде информация за това как точно е най-добре да подходим като автоматизираме процеса.

In August of the same year, the state government of the Australian province of Queensland issued a grant to the TravelbyBit digital currency payments platform, which aimed to boost tourism in Central Queensland through selling travel offers with cryptocurrencies.
През август същата година, правителството на австралийската провинция Куинсланд издаде разрешително на платформата за електронни плащания в TravelbyBit, която имаше за цел да стимулира туризма в Централен Куинсланд чрез продажба на оферти за пътуване с криптовалути.

The first Marco Polo programme, which aimed to shift 48 billon tonne-kilometres from the roads in four years,
Първата програма"Марко Поло", която целеше прехвърлянето на 48 млрд. тон/километри от пътищата за четири години,

He set out on March 15th, 2016 in a modified VW Golf as part of the Plug Me In initiative, which aimed to show the feasibility and advantages of EVs.
Tой тръгна на 15 март 2016 г. в модифициран VW Golf като част от инициативата Plug Me In, която имаше за цел да покаже осъществимостта и предимствата на електромобилите.

I would like to take the opportunity to recall that in 1995 the EU launched a partnership programme with the Mediterranean in Barcelona, which aimed to bring about economic,
Бих искал да използвам тази възможност, за да припомня, че през 1995 г. ЕС стартира програма за партньорство със страните от Средиземноморието в Барселона, която целеше да бъде постигнато икономическо,

From September 24 to October 7 this year, foreign experts from around Europe took part in a field mission in Kazakhstan under the auspices of AEWA Secretariat, which aimed to assess the….
От 24 септември до 7 октомври чуждестранни експерти от различни страни от Европа взеха участие в полева мисия в Казахстан, която имаше за цел да оцени популациите на мигриращите гъски по време на….

before the Iranian Revolution of 1979, which aimed to export Shia zeal into the Sunni Arab world.
преди иранската революция от 1979 г., която имаше за цел да изнася шиити ревност в сунитски свят.

driven in particular by the first Québec Public Transit Policy(QPTP) which aimed to increase services offered and ridership.
особено стимулирани от първата Политика за обществен транзит на Квебек, която имаше за цел да се увеличат предлаганите услуги и да нарасне броят на единичните пътувания.

EU funded project, which aimed to produce computer
финансиран от ЕС, който цели създаването на компютърни

District Judge Derrick Watson put out an emergency stop on Trump's executive order, which aimed to temporarily bar entry to the United States of most refugees as well as travellers from six Muslim-majority countries.
Американският областен съдия Дерик Уотсън наложи спешна забрана на президентския указ, който имаше за цел временно да забрани влизането в САЩ на повечето бежанци, както и на пътници от шест мюсюлмански страни.

The main topic of the meeting in Sofia was“Innovations in Culture”, which aimed to draw the attention towards the different models of cultural events management
Основна тема на срещата в София бе«Иновациите в културата», която имаше за цел да насочи вниманието към различните модели на управление на културни събития

pilot a Victims Support Model(VSM), which aimed to involve local community in the assistance
тества Модел за подкрепа на жертвите(МПЖ), който цели да включи местната общност в подпомагането