WHICH AIMED in Dutch translation

• die tot doel
• die erop gericht waren
• die bedoeld was
• waarmee beoogd werd

Examples of using Which aimed in English and their translations into Dutch

This action is part of the follow-up to the November 2007 Single Market Review which aimed to improve the governance of the Single Market through a systematic
Dit maakt deel uit van de follow-up van de in november 2007 verrichte evaluatie van de interne markt, die bedoeld was om het beheer van de interne markt te verbeteren door systematisch

as well as the founder of the Nur Association, which aimed to help"martyrs and prisoners.
was de oprichter van Nur, een organisatie die tot doel heeft Palestijnse gevangenen en de families van omgekomen Palestijnse militanten te helpen.

The one-sided strategy which aimed to improve competitiveness in the EMU countries by reducing costs
De eenzijdige strategie waarmee beoogd werd de EMU-landen concurrerender te maken door de kosten terug te dringen

benefits of recycling, which aimed at identifying optimum recycling rates.
baten van recycling, die waren bedoeld om optimale recyclingpercentages te kunnen vaststellen.

Nor did she think that this amendment took account of the recent decisions on the reform of the CAP which aimed at a progressive and total abolition of export refunds.
Zij vindt bovendien dat dit wijzigingsvoorstel geen rekening houdt met de recente besluiten op het gebied van de hervorming van het GLB, die erop gericht zijn de exportrestituties op termijn geheel af te schaffen.

Intermodal policy is already covered by the Marco Polo I programme(2003/2006), which aimed to shift the average yearly increase of international road freight towards the three other modes of transport mentioned above.
Het intermodale beleid stond al centraal in het programma"Marco Polo I"(2003-2006), dat beoogde de jaarlijkse gemiddelde groei in het internationale wegvervoer naar de drie hiervoor genoemde vervoerswijzen om te leiden.

This is part of the Eurostat SERT project(Statistiques d'Entreprises et Reseaux Telematiques), which aimed at sending data through telematic network for part A
Dit is een onderdeel van het SERT-project(Statistiques d'Entreprises et Reseaux Telematiques) van Eurostat, dat tot doel heeft gegevens voor deel A

As regards the substantive issues discussed in the debate at first reading in October last year, which aimed at promoting the operation of local non-governmental organisations of key importance,
Wat betreft de inhoudelijke vragen die in oktober vorig jaar tijdens het debat in eerste lezing zijn besproken en die als doel hadden om het functioneren van de lokale, uiterst belangrijke maatschappelijke organisaties te stimuleren,

She outlined a new approach to cohesion policy which aimed to promote the reinforcement of the strategic dimension as well as improved cooperation between EU
Zij gaf uitleg over de nieuwe aanpak van het cohesiebeleid, waarmee ernaar wordt gestreefd de strategische dimensie daarvan te versterken en het beleid van de EU en de lidstaten beter

The opinion rightly made reference to the external strategy of the United States, which aimed at the creation of a free trade area for the Americas(FTAA),
Terecht wordt in het advies gewezen op de externe strategie van de VS, die is gericht op het creëren van een Amerikaanse vrijhandelszone(FTAA) en voor de EU het gevaar inhoudt

A total of 201 people took part in the action, which aimed to expose the hidden role of the massive test range in the preparation for wars,
In totaal namen 201 mensen aan de actie deel, die poogde de verborgen rol van het grote testgebied in de voorbereiding van oorlogen aan de kaak te stellen.

previously unknown backdoor, which aimed for the same targets in Slovakia that were previously targeted by the Ketrican backdoors in 2015.
voorheen onbekende backdoor, ontdekt die gericht is op dezelfde doelwitten in Slowakije die ook werden aangevallen middels de Ketrican-backdoors in 2015.

perhaps the'Interfaith Harmony Dialogue', which he began at local level, and which aimed to diffuse tensions
de interreligieuze dialoog die hij op lokaal niveau begon en die gericht was op het verminderen van de spanningen en het oplossen van

directed the work of the Bureau d'esprit public(the public opinion office), which aimed to spread the revolutionary ideals among the population.
stuurde het werk aan van het Bureau d'esprit public(het bureau voor de publieke opinie), dat tot doel had het revolutionaire gedachtegoed onder de bevolking te verspreiden.

As a high-spirited fifteen-year-old, Claire was indignant at the winds of protest blowing through the Church, and which aimed at making a clean sweep of the past.
Met de onstuimigheid van haar vijftien jaren geeft Claire blijk van haar verontwaardiging over de wind van protest die door de Kerk waait en die probeert radicaal het verleden op te ruimen.

I should like to reply that regarding the amendments which aimed to insert explicit references to production methods, the Commission is
Ik wil zeggen dat ten aanzien van de amendementen die tot doel hebben expliciete verwijzingen naar productiemethoden op te nemen de Commissie van mening is

of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety, which aimed at rendering the establishment of correlation tables obligatory.
de Raad ter facilitering van de grensoverschrijdende handhaving van de verkeersveiligheid opgenomen bepaling die tot doel had de opstelling van concordantietabellen verplicht te stellen.

for example through Directive 95/47/EC on the use of standards for the transmission of television signals10, which aimed to establish an appropriate regulatory regime for the start-up phase of new digital television services.
van technologische innovatie in de audiovisuele sector, bijvoorbeeld door middel van Richtlijn 95/47/EG inzake het gebruik van normen voor de uitzending van televisiesignalen9, die bedoeld was om een passende regelgeving te creëren voor de beginfase van nieuwe digitale televisiediensten.

in particular the Force national-transports en commun(TGWU), which aimed to enable the representation of free workers in the transport sector.
een aantal nationale vakbonden, met name de vakbond"Force nationale-transports en commun", die streefde naar een vertegenwoordiging van vrije arbeiders op transportgebied.

It takes into consideration the views expressed in a public consultation on"Content Online", 12 which aimed to promote further thinking
In het voorstel is rekening gehouden met de zienswijzen die zijn geuit tijdens een openbare raadpleging over'Content Online'12, die erop was gericht verder nadenken