WHICH AIMED in Finnish translation

• jonka tavoitteena
• jonka tarkoituksena
• jolla pyrittiin
• joiden tarkoituksena
• joiden tavoitteena

Examples of using Which aimed in English and their translations into Finnish

Benemilk Ltd is a joint venture set up in 2013, which aimed at international commercialisation of the Benemilk innovation.Â.
Benemilk Oy on vuonna 2013 perustettu yhteisyritys, jonka tavoitteena oli Benemilk-innovaation kansainvälinen kaupallistaminen.

Existing cooperation is based on an agreement from February 1999 which aimed to improve quality and efficiency.
Nykyinen yhteistyö perustuu helmikuussa 1999 tehtyyn sopimukseen, jonka tavoitteena on parantaa laatua ja tehokkuutta.

The presidency and the Commission briefed ministers on the fourth European Road Safety Day organised in Nicosia on 25 July, which aimed at increasing youth awareness on road safety 14844/12 and 15159/12.
Puheenjohtajavaltio ja komissio tiedottivat ministereille Nikosiassa 25. heinäkuuta järjestetystä neljännestä Euroopan tieturvallisuuspäivästä, jonka tavoitteena oli nuorison liikenneturvallisuustietoisuuden lisääminen 14844/12 ja 15159/12.

related labelling are market based instruments which aimed primarily to promote the sustainable management of forests
niihin liittyvät merkintäjärjestelmät ovat markkina painotteisia välineitä, joilla pyritään pääasiassa edistämään kestävää metsänhoitoa

This work is based on one of the first 3D-conversion projects for KONE, which aimed at modeling all existing brackets from the old 2D drawings to the new 3D system.
Tämä työ käsittelee ensimmäisiä Koneen 3D-konvertointiprojekteja, jossa tavoitteena oli mallintaa kaikki olemassa olevat johdekiinnikkeet vanhoista 2D-piirustuksista uuteen 3D-järjestelmään.

For example, in cooperation with US partners, it implemented the ITRAP+10 project(Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme), which aimed to test and evaluate the performance of different radiation detection equipment.
Se muun muassa toteutti yhteistyössä yhdysvaltalaisten kumppaneiden kanssa ITRAP+10-hankkeen(Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme), jossa pyrittiin testaamaan ja arvioimaan eri säteilynilmaisinten suorituskykyä.

In Morocco and Tunisia a comprehensive government strategy was drawn up for the years 2006 to 2011 which aimed to broaden the range of services available to people with disabilities by networking local centres.
Vuosille 2006-2011 laadittiin Marokon ja myös Tunisian kattava valtiollinen strategia, jolla pyritään paikallisten vammaiskeskusten verkottamisella laajentamaan alueen palvelutarjontaa.

A majority was, at least at this stage, against Option IV, which aimed at a new instrument on European contract law.
Ainakin tässä vaiheessa enemmistö vastusti vaihtoehtoa IV, joka pyrki luomaan uuden normin käytettäväksi Euroopan sopimusoikeudessa.

The first Marco Polo programme, which aimed to shift 48 billon tonne-kilometres from the roads in four years,
Ensimmäinen Marco Polo-ohjelma, jonka tavoitteena oli siirtää teiltä 48 miljoonaa tonnikilometriä neljän vuoden aikana,

in 2001, of an initial resolution which aimed to provide asylum applicants with a decent standard of living
vuonna 2001 hyväksyttiin ensimmäinen päätöslauselma, jolla pyrittiin tarjoamaan turvapaikanhakijoille kunnollinen elintaso ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen,

I would like to take the opportunity to recall that in 1995 the EU launched a partnership programme with the Mediterranean in Barcelona, which aimed to bring about economic,
Haluan tässä tilanteessa muistuttaa, että EU käynnisti vuonna 1995 Barcelonassa Välimeren alueen kanssa kumppanuusohjelman, jonka tavoitteena oli saada aikaan taloudellista,

As regards the substantive issues discussed in the debate at first reading in October last year, which aimed at promoting the operation of local non-governmental organisations of key importance,
Mitä tulee olennaisiin asiakysymyksiin, joita käsiteltiin viime vuoden lokakuussa ensimmäisen käsittelyn yhteydessä käydyssä keskustelussa, jonka tavoitteena oli keskeisen tärkeiden paikallisten kansalaisjärjestöjen toiminnan edistäminen,

I should like to reply that regarding the amendments which aimed to insert explicit references to production methods,
Vastaan heille, että tarkistuksista, joiden tarkoituksena oli sisällyttää tekstiin selkeä viittaus tuotantomenetelmiin, komissio on sitä mieltä,

implementing the Common Position of 3 September, which aimed to exempt Kosovo
pannaan täytäntöön 3. syyskuuta hyväksytty yhteinen kanta, jonka tavoitteena oli Kosovon

Directive No 72/221/EEC15, which aimed to provide a body of coherent statistics,
o 72/221/ETY15, joiden tavoitteena oli varmistaa tilastojen yhdenmukaisuus,

Consequently, the Culture Committee's proposals, which aimed for an improvement in education and cultural opportunities, especially in regard to the digitalization
Johdonmukaisesti kulttuuriasioita käsittelevän valiokunnan ehdotuksia, jotka tähtäsivät koulutuksellisten ja kulttuuristen sisältöjen mukaanottamisen mahdollisuuksien parantamiseen,

After the failure of the so-called'Lisbon strategy', which aimed for the EU to become the most competitive
Niin kutsutun"Lissabonin strategian", jolla oli tarkoitus tehdä EU: sta kilpailukykyisin

G the 282 measures outlined in the Commission's White Paper of 1985 which aimed to remove outstanding fiscal, technical
D Komission vuonna 1985 julkaiseman valkoisen kirjan 282 toimenpiteestä, joilla oli tarkoitus poistaa jäljellä ole vat verotukselliset,

the EU's'For All'project, which aimed to develop technologies to make education accessible to everyone, including people with dyslexia.
n”Kaikille”-hankkeen, jonka päämäärä oli kehittää tekniikoita, joiden avulla kaikki voivat osallistua koulutukseen, myös dysleksiasta kärsivät ihmiset.

of the regulations and the logic of the procedure, which aimed to invite it to issue an opinion on the Commission's initial draft.
sitä menettelyä noudattaen, jonka tarkoituksena oli pyytää valiokuntaa esittämään kantansa komission alkuperäiseen ehdotukseen.