WHICH IS AIMED in Finnish translation

• jonka tavoitteena on
• jolla pyritään
• jonka tarkoituksena on
• joka on suunnattu

Examples of using Which is aimed in English and their translations into Finnish

Apart from Amendment No 2, which is aimed at quickly rectifying any inadequacies, the Committee on Legal Affairs
Tämän tarkistuksen 2 lisäksi, jonka tarkoituksena on mahdollistaa esille tulevien puutteiden nopea mukauttaminen,

I fully support Mrs Ayala Sender's report, which is aimed at achieving an important objective:
kannatan varauksetta Inés Ayala Senderin mietintöä, jolla pyritään tärkeään tavoitteeseen:

Therefore, I would urge support for paragraph 4 of the report, which is aimed at cutting the number of young smokers by 50% by 2025 and rejection of Amendment 1 by
Siksi kehotan tukemaan mietinnön 4 kohtaa, jonka tavoitteena on vähentää tupakoivien nuorten määrää 50 prosenttia vuoteen 2025 mennessä, ja hylkäämään Karl-Heinz Florenzin tarkistuksen 1,

The report emphasises its support for the so-called'Corpus Juris' proposal, which is aimed at introducing a European public prosecutor who would be in charge of legal proceedings.
Mietinnössä painotetaan yhtymistä niin kutsuttuun Corpus Juris-luonnokseen, jonka tarkoituksena on perustaa" eurooppalainen syyttäjäviranomainen", joka käynnistäisi oikeustoimet, ja samalla mietinnössä huomautetaan,

the practice of tourism which is aimed at maritime activities like whale watching,
sellaisen matkailun harjoittaminen, joka on suunnattu merellä tapahtuvaan toimintaan,

Community Action Programme tocombat discrimination(2001-2006, with a budget of EUR 100 million), which is aimed atimproving the understanding of issues related to discrimination, developing the capacity to tacklediscrimination effectively
torjumista koskeva yhteisön toimintaohjelma(2001-2006, 100 miljoonan euron budjetti), jolla pyritään tekemään syrjintään liittyvät kysymyksetparemmin ymmärrettäviksi, kehittämään valmiuksia torjua tehokkaasti syrjintää

To that end the Commission has presented this proposal for a Directive, which is aimed at imposing organisational and technical requirements for tunnels more than 500 metres in length
Tätä tarkoitusta varten komissio antoi ehdotuksen direktiiviksi, jonka tavoitteena on vahvistaa Euroopan laajuisen maantieverkon yli 500 metrin pituisia tunneleita koskevat organisatoriset

With this in mind, the Committee welcomes the plans for the European Technology Institute(ETI)22, which is aimed at further developing the innovation capacity of the EU
Komitea pitää tässäkin mielessä tervetulleena suunnitelmia perustaa Euroopan teknologiainstituutti22, jonka tarkoituksena on kehittää edelleen EU: n

These measures should complement the proposal for the free cross-border movement of European venture capital which is aimed at innovative companies, as proposed in the SMA I,
Näillä toimilla olisi täydennettävä eurooppalaisen riskipääoman vapaata rajatylittävää liikkuvuutta koskevaa ensimmäisen sisämarkkinapaketin ehdotusta, joka on suunnattu innovatiivisia yrityksiä varten

PT The report adopted today, which is aimed at making the emergency response by the EU
PT Tänään hyväksytty mietintö, jonka tarkoituksena on yhtenäistää ja tehostaa EU:

My vote was motivated by the fact that this report, which is aimed at organising the working time of persons performing mobile road transport activities,
Ääneni motiivina oli se, että tällä mietinnöllä, jonka tavoitteena on järjestää maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden työaikoja, saattaisi todellakin vaikuttaa siihen,

Therefore we are bringing a measure which is aimed to prevent that and to protect the groundwater which,
Olemme siksi esittäneet toimenpidettä, jonka tarkoituksena on estää pohjaveden pilaaminen

the bad news is this intolerable and intolerant attitude of the United States to the international system of justice which is aimed at putting an end to impunity.
76 jäsenvaltiota on vahvistanut perussäännön, mutta huono uutinen on Yhdysvaltojen kestämätön ja suvaitsematon asenne tätä kansainvälistä oikeusjärjestelmää, jonka tavoitteena on lakkauttaa rankaisemattomuus, kohtaan.

the Council have already expressed opinions and which is aimed, from a health and safety perspective, at protecting workers against the risks connected with exposure to physical agents.
neuvosto ovat jo esittäneet mielipiteitä ja jonka tarkoituksena on terveyden ja turvallisuuden näkökulmasta suojella työntekijöitä fysikaalisille tekijöille altistumiseen liittyviltä riskeiltä.

the Common Market Organisation(CMO) for fruit and vegetables which is aimed at promoting consumption within specific settings, such as schools.
vihannesten yhteisen markkinajärjestelyn uudistaminen, jonka tavoitteena on edistää niiden kulutusta erityisympäristöissä, kuten kouluissa.

This is a legal basis which is aimed at allowing the local economic activities of the outermost regions to compete,
Kyse on juridisesta perusteesta, jonka tarkoitus on, että syrjäisimpien alueiden paikalliset elinkeinot olisivat kilpailukykyisiä huolimatta syrjäisen sijainnin,

At the same time, it is a natural pendant to the Code of Conduct of the EDA, which is aimed at fostering transparency for defence contracts that fulfil the criteria for the application of Article 296 TEC.
Samanaikaisesti se on luonnollinen vastine Euroopan puolustusviraston menettelysäännöille, joiden tarkoituksena on edistää sellaisten puolustusalan hankintasopimusten avoimuutta, jotka täyttävät perusteet perustamissopimuksen 296 artiklan soveltamisesta.

in view of the 2006 UN Review Conference on Small Arms, which is aimed at a legally binding international Arms Trade Treaty
vuonna 2006 pidettävään YK: n pienaseita koskevaan arviointikonferenssiin, jossa pyritään oikeudellisesti sitovaan kansainväliseen asekauppasopimukseen, johon sisältyvät myös

This facility, which is aimed at people who want to start
Tämä järjestely, joka on tarkoitettu henkilöille, jotka haluavat käynnistää mikroyrityksen(yrityksen,

Mr President, we shall vote for this document, which is aimed at implementation, that is a degree of control, of social legislation relating to road transport,
Arvoisa puhemies, äänestämme tämän asiakirjan puolesta, jonka tarkoituksena on panna täytäntöön eli siis valvoa tieliikennealan sosiaalilainsäädäntöä, edellyttäen ettei tarkistuksilla