WHICH IS OBTAINED - превод на Български

• който се получава
• която е получена

Примери за използване на Which is obtained на Английски и техните преводи на Български

Thus, the estimated wave c, which is obtained rather complicated by the internal wave structure,
По този начин прогнозната вълна c, която се получава доста сложна от структурата на вътрешната вълна,

Wind energy is that which is obtained through the masses of air in motion,
Вятърната енергия е тази, която се получава чрез въздуха в движение,

Styrene, unsaturated hydrocarbon liquid which is obtained as a by-product in the production of petroleum.
Стирен, ненаситена въглеводородна течност, която се получава като вторичен продукт при производството на нефт.

The type of the cream which is obtained during the extraction of coffee is an indication of high quality.
Вида на крема, която се получава по време на извличането на кафето е показател за високо качество.

How sometimes annoying this drink, which is obtained by the interaction of a paper bag wi….
Как понякога досадно тази напитка, която се получава от взаимодействието на хартиен плик….

Pure CLA 1000 mg Encapsulations® contains Tonalin, which is obtained naturally through an innovative process of safflower oil
Pure Encapsulations® CLA 1000mg съдържа Tonalin®, който е получен по естествен начин чрез иновативен процес от шафраново масло,

This is a kind of cyst, which is obtained as a result of blockage of the outlet duct of the sebaceous gland by its secret,
Това е вид киста, която се получава в резултат на блокиране на изпускателния канал на мастната жлеза чрез нейната тайна,

Soldering is the process of obtaining a permanent connection, which is obtained using a special tool- a soldering iron.
Запояването е процес на получаване на постоянна връзка, която се получава с помощта на специален инструмент- спойка.

At the top is a fat emulsion/ oil/, which is obtained after centrifugation of injured cells.
Най-отгоре е мастната емулсия/олио/, която се получава при центрофугирането на наранените клетки.

Magnesium gluconate is the magnesium salt of gluconic acid, which is obtained by bringing about a chemical reaction.
Магнезиев сулфат е магнезиева сол на сярна киселина, която се получава чрез предизвикване на химическа реакция.

The pulse power is obtained by a charged pulse capacitor bank, which is obtained by a short-term oscillation discharge of the main reactor.
Мощността на импулс се получава чрез зареден импулсен кондензатор банка, която се получава чрез краткосрочно колебание освобождаване на главния реактор.

This heat insulation material is a liquid foam, which is obtained by combining two different components.
Този топлоизолационен материал е течна пяна, която се получава чрез комбиниране на два различни компонента.

such as THC and CBD, which is obtained from cannabis flowers using a solvent extraction procedure.
THC и CBD, която се получава от цветя на канабис, като се използва процедура за екстракция с разтворител.

it is obtained from whey, which is obtained after making cheese.
той се добива от суроватката, която се получава след направата на сирене.

Definition: Local history around the state s is a local history around a particular moment q, which is obtained from a history in which the corresponding state sq is exactly the state s.
Дефиниция: Локална история около състоянието s ще наричаме една локална история около някакъв момент q, която е получена от някаква история, в която съответното състояние sq е точно състоянието s.

Europol and the Member States shall take appropriate measures to protect information subject to the requirement of confidentiality which is obtained by or exchanged with Europol on the basis of this Convention.
Европол и държавите-членки предприемат подходящи мерки за защита на информацията, която е предмет на изискванията за поверителност и която е получена от или обменена с Европол въз основа на настоящото решение.

Concentrated must(rectified): Rectified concentrated grape must is the liquid uncaramelised product which is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any authorised method other than direct heat;
Концентрирана мъст(ректифицирана): Концентрираната ректифицирана гроздова мъст е течен нека-рамелизиран продукт, който е получен чрез частично дехидратиране на гроздова мъст, извършено по разрешен метод с изключение на директно нагряване,

The text, a copy of which was obtained by AFP on February 9th,
Текстът, копие от който бе получен от АФП в събота,

The text, a copy of which was obtained by AFP, expresses“full support for the National Assembly as the only democratically elected institution in Venezuela.”.
Текстът, копие от който бе получен от АФП в събота, изразява„пълна подкрепа за Народното събрание като единствената демократично избрана институция във Венецуела“.

The text, a copy of which was obtained by AFP on Saturday,
Текстът, копие от който бе получен от АФП в събота,