WHICH IS UPDATED - превод на Български

• който се актуализира
• която се обновява

Примери за използване на Which is updated на Английски и техните преводи на Български

Chairman of the Supreme Administrative Court approved a list of experts which is updated at least every five years.".
Председателят на Върховния административен съд утвърждава списък с вещите лица, който се актуализира най-малко на всеки пет години.“.

Show your facilities at coloring by choosing the right cars from the car list which is updated regularly.
Покажете вашите съоръжения в оцветяването, като изберете правилните автомобили от списъка с автомобили, който се актуализира редовно.

First the guideline identifies triggers based on the SREP score, which is updated at least annually.
Първо, в насоките се определят предпоставките въз основа на резултата от ПНПО, който се актуализира най-малко веднъж годишно.

The EUR/USD online chart, which is updated in real time in this section of the portal,
Онлайн диаграмата EUR/ USD, която се актуализира в реално време в този раздел на портала,

And judging by the national reforms programme, which is updated by the government every year on the basis of these specific recommendations,
А, ако се съди по националната програма за реформи, която се актуализира от правителството всяка година на базата на тези конкретни препоръки,

Each node has access to the same data, which is updated across all nodes whenever a new transaction or series of transactions(a block) is recorded.
Всеки възел има достъп до регистъра(или до Блокчейна), който се обновява всеки път, когато се добави нова транзакция(или блок).

A vast archive which is updated every season with contents from all the most prestigious events of the fashion industry
Огромният архив, който се обновява всеки сезон със съдържание от всички най-престижни събития в областта на фолклорното изкуство,

He hopes that phage therapy will be treated in a similar way to the seasonal influenza vaccine, for instance, which is updated every year as new flu strains emerge.
Той се надява фаготерапията да бъде прилагана подобно на ваксината срещу сезонен грип, която се актуализира всяка година при появата на нови щамове на грипа.

a list which is updated daily.
списък, който се обновява ежедневно.

offers for Korean Air valid for the month in our list above, which is updated regularly by our publisher team.
оферти за корейски Air валидни за месеца, в нашия списък по-горе, която се актуализира редовно от нашия екип издател.

Beautiful and well maintained hotel base, which is updated, modernised and enriched every year with a serious investment programme in which the hotel owner invests no small amounts of money, energy and strength.
Красива и отлично поддържана хотелска база, която се обновява, модернизира и обогатява всяка година, със сериозна инвестиционна програма, за които собственикът на хотела не пести средства, енергия и сили.

The press area which is updated on a daily basis with hundreds of companies from the area of construction machinery,
Прес зоната, която се обновява ежедневно с данни от стотици фирми от сферите на строителните машини,

You will be able to view transactions free of charge in the transaction history of your iCard Account, which is updated regularly, and you agree not to receive paper statements.
Вие можете да извършвате справки на Вашите трансакции без заплащане на допълнителни такси във вашата iCard Сметка, която се обновява периодично, като с настоящото Вие се съгласявате да не получавате извлечения на хартиен носител.

The Agency agrees with the finding and would like to clarify that the Agency is recording all its financial transactions in the financial system provided by the European Commission, which is updated, maintained and validated by the Commission.
Агенцията е съгласна със заключението и би искала да поясни, че тя регистрира всички свои финансови операции във финансовата система, предоставена от Европейската комисия, която се актуализира, поддържа и заверява от Комисията.

The firm has a well-equipped library, which is updated regularly.
Има добре уредена библиотека, която периодично се допълва.

More details can be viewed on the website, which is updated regularly: WEB.
Други текущи резултати можете да откриете на сайта на проекта, който се осъвременява редовно: WEB.

More information can also be found at WEB which is updated frequently.
Повече информация може да получите в WEB където редовно се публикуват актуални новини.

I have a small panorama photos collection from Bulgaria and Greece, which is updated often.
Имам малка колекция панорамни снимки от България и Гърция, която обновявам често.

This information is also continually available on University web site, which is updated on a regular basis.
Разбира се, тази информация е достъпна в сайта на университета, където същата постоянно се актуализира.

There is an exception for the products with great dynamics on the markets, the nomenclature of which is updated quarterly.
По изключение, номенклатурата за продуктите с голяма динамика на пазара се актуализира тримесечно.