WHICH TIME - превод на Български

• който момент
• която времето
• кой път
• който период
• който срок
• която дата
• кой времеви
• който случай
• кое времетраене

Примери за използване на Which time на Английски и техните преводи на Български

Registered key systems are patented for up to 20 years, after which time the restriction expires allowing legal copying of the system.
Всички контролни заключващи системи са патентовани за максимум от 20 години преди патентът и ключовите ограничения да отпаднат, след който период системите могат да бъдат копирани легално.

In an environment in which time is foreshortened,
В една такава ситуация, в която времето се скъсява, ударите на сърцето,

if it can be determined in which time period it was included,
може да се определи в кой времеви период е била включена,

the Speaker cannot vote, unless to break a tie, at which time he or she will customarily vote in favour of the statusquo.
освен за да разчупи равенството, в който случай той или тя традиционно ще гласува в полза на статуквото.

your details are kept totally secure until we have finished using them, at which time they are destroyed from our system.
е 100% сигурен и вашите данни са напълно защитени, докато не приключим да ги използваме, в който момент те ще бъдат унищожени от нашата система.

The yardstick we use for others will be the yardstick which time will use for us.
Аршинът, който използваме спрямо другите, ще бъде мярката, която времето ще използва спрямо нас.

the Speaker cannot vote, unless to break a tie, at which time he or she will customarily vote in favour of the status quo.
не може да гласува, освен за да разчупи равенството, в който случай той или тя традиционно ще гласува в полза на статуквото.

you move out of the home at which time the loan must be repaid in full.
да се изнесат от дома, в който момент кредитът трябва да бъде възстановена в пълен.

Invalid invitation hashs now show in the error message why and in which time period they are exactly valid.
Невалидни покана hashs сега показват в съобщението за грешка, защо и в кой времеви период те са точно валидна.

The quantum vacuum is a vast plenum(fullness) of spacetime"foam," beyond which time, space-- and physics-- come to an end.
Квантовият вакуум е огромен пленум(пълнота) на времепространствена"пяна", отвъд която времето, пространството и физиката стигат до своя край.

The quantum vacuum is essential in all aspects of physics, the quantum vacuum is an infinite set of“space-time foam” beyond which time, space- and physical- come to an end itself.
Квантовият вакуум е огромен пленум(пълнота) на времепространствена"пяна", отвъд която времето, пространството и физиката стигат до своя край.

The common sense notion that one true time governs the universe has given way to a picture in which time is different for each and every one of us.
Всеобщото убеждение, че едно реално време управлява цялата Вселена, е отстъпило пред картина, в която времето е различно за всеки от нас.

daughter approach their destination- the black hole in which time and space cease to exist.
дъщеря приближават целта си- черната дупка, в която времето и пространство престават да съществуват.

daughter approach their destination- the black hole in which time and space cease to exist.
дъщеря достигат тяхната дестинация- черната дупка, в която време и пространство спират да съществуват.

Ramadan is the ninth month in the Islamic calendar, during which time it is considered a religious duty for all Muslims to fast.
Рамадан е деветият месец по ислямския календар, през който време се смята за религиозен дълг на всички мюсюлмани да постят.

Klas Barbeque- a fine restaurant, in which time and space merge into a blissful harmony.
Клас Барбекю- изискан ресторант, в който време и пространство се сливат в блажена хармония.

no matter at which time you eat food,
независимо, в който времето не ядете храна,

In such a world in which time has such opposite features,
В един такъв свят, в който времето притежава такива обратни характерни черти,

But the first experience beyond the threshold is of a world in which time as we understand it has no significance.
Обаче първото нещо, което човек изпитва отвъд прага за духовния свят, е, че съществува един свят, в който времето, така както ние го схващаме, не съществува.

They created a bubble around the replicators, within which time was slowed down by a factor of.
Те са създали балон около репликаторите, в който времето е било забавено с коефициент от.