WHO CLAIM TO HAVE - превод на Български

• които твърдят че са
• които претендират че имат

Примери за използване на Who claim to have на Английски и техните преводи на Български

Investigators have obtained testimony from several migrants detained at Zawia's former military base who claim to have identified the three former torturers among the residents of a Sicilian migrant registration center.
Следователи са събрали свидетелски показания от няколко мигранти, задържани в бившата военна база Зауия, които твърдят, че са разпознали тримата бивши свои мъчители сред обитателите на център за регистрация на мигранти в Сицилия.

In the context of litigation in the US brought by plaintiffs who claim to have developed non-Hodgkin's lymphoma as a result of exposure to glyphosate(1),
В контекста на иск в САЩ, заведен от ищци, които твърдят, че са развили Неходжкинова лимфома в резултат на излагане на глифозат(1),

you will be surprised at the number of negative reviews from people who claim to have signed up for their services only to lose their money.
ще бъдете изненадани от броя на негативните коментари от хора, които твърдят, че са се регистрирали за услугите си само губят парите.

the arrest on 1 March 2018 and detention by the Turkish authorities of two Greek soldiers, who claim to have unwittingly lost their way in bad weather while patrolling the Greek-Turkish border.
задържането от страна на турските органи на двама гръцки военнослужещи, които твърдят, че са загубили неволно пътя при лоши метеорологични условия по време на патрулиране по гръцко-турската граница.

Most of the people who claim to have introduced the cookie to the United States are Japanese,
Повечето хора, които претендират, че са пренесли курабийките с късметчета в САЩ са японци,

Of all the conceptualizations used by those of us who claim to have a“conservative” point of view,
От всички концептуализации, използвани от онези от нас, които твърдят, че имат"консервативна" гледна точка,

In addition, the first- the time that users must pay attention to those who claim to have natural ingredients like these,
Също така, на първо място- времето потребителите трябва да гледате за тези, които твърдят, че притежават естествени съставки,

bar a few rogue people who claim to have reached peak avocado,
бар на няколко нелоялни хора, които претендират, че са достигнали връх авокадо,

People who claimed to have seen them aren't sure what they had seen.
Хората, които твърдят, че са ги виждали, не са сигурни какво са видели.

says neurosurgeon who claims to have visited the afterlife WEB.
казва неврохирург, който твърди, че е посетил отвъдното: WEB.

He has a janitor who claims to have seen a knife in a locker.
Има свидетел, който твърди, че е видял ножа в шкафчето му.

Tipet was a convicted murderer who claimed to have found God.
Типет е осъждан убиец, който твърди, че е открил Бога.

Jesus says He is going to tell to some of His followers, who claimed to have done great things in His name:“I never knew you.
Исус казва, че ще рече на някои Свои последователи, които твърдят, че са сторили велики дела в Неговото име:"Аз никога не съм ви познавал.

On numerous occasions, people who claimed to have seen these mysterious shadows say had seen an arm,
В много случаи хората, които твърдят, че са видели тези мистериозни сенки, казват че са видели ръка,

He tracked down over 3,000 children who claimed to have lived before.
В своята кариера той се е срещнал с повече от 3000 деца, които твърдят, че имат спомени от предишни животи.

He spent more than 40 years travelling the world, accumulating more than 3,000 cases of children who claimed to have memories of past lives.
В своята кариера той се е срещнал с повече от 3000 деца, които твърдят, че имат спомени от предишни животи.

the percentage of them who claimed to have seen a triangle skyrocketed.
процентът от тях, които твърдят, че са видели триъгълник, скача рязко.

Throughout his career, he met with over 3000 children, who claimed to have memories from past lives.
В своята кариера той се е срещнал с повече от 3000 деца, които твърдят, че имат спомени от предишни животи.

suppressing of the weak by the strong, who claimed to have better methods of running
потискане на слабия от силния, който твърдеше, че има по-добри методи за движение

For someone who claims to have broken it off with her, you certainly sound concerned by what she uncovers.
За човек, който твърди, че е скъсал с нея, звучиш доста разтревожен от това, което може да открие.