WHO OVERCOMES - превод на Български

• който победи
• който побеждава
• който преодолява

Примери за използване на Who overcomes на Английски и техните преводи на Български

He who overcomes and keeps my works until the end,
И който побеждава и пази делата Ми докрай,

Him who overcomes, I will grant to sit with me on my throne,
Който победи, ще позволя да седне с мен на моя престол,

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God
Който побеждава ще направя от него стълб в храма на Моя Бог

He who overcomes will inherit these things,
Който побеждава, ще наследи тези неща и аз ще бъда негов Бог

Only the one who overcomes himself and his love for money in the power of Christ is entitled to take this promise literally.
Само онзи, който победи себе си и любовта си за пари в силата на Христос има право да вземе това обещание буквално.

He who overcomes will inherit all this,
Който побеждава, ще наследи всичко, и ще му бъда Бог,

He who overcomes, like them, shall be dressed in white,
Който победи, ще бъде облечен като тях в бели дрехи,

The promise also tells that he who overcomes«shall rule the nations with a rod of iron»,
Обещанието твърди, че онзи, който победи,«ще управлява[народите] с желязна тояга»,

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt at all by the second death.'.
Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите: който побеждава, няма да бъде повреден от втората смърт.

The second letter promises to save from the second death he who overcomes in Jesus Christ.
Второто писмо обещава да спаси от втората смърт онзи, който победи чрез Исус Христос.

The lion who breaks the enemy's ranks is a minor hero compared to the lion who overcomes himself.
Който разбива вражите редици, е по-малък герой от онзи, който побеждава себе си.”.

I count him braver who overcomes his desires than him who overcomes his enemies.
За мен по-смел е този, който преодолява желанията си, отколкото този, който побеждава враговете си.

He Who Overcomes: The Father in heaven makes the consolidation of the witnesses of Jesus in His undeserved grace dependent on the fact that they overcome their fear of death,
Той който преодолява: На баща си в небето прави консолидирането на свидетели на Исус в неговата незаслужено гратисен бърлог на факта, че те да преодолеят страха от смъртта,

unless we deny ourselves under the guidance of the Holy Spirit who overcomes our bodily desires,
не се откажем под ръководството на Светия Дух, който преодолява нашите телесни желания,

He who Overcomes Shall be Clothed in White Garments,
Който побеждава, ще се облече така в бели дрехи и Аз никога няма

Those who overcome their bad habits.
Онзи, който побеждава лошите си навици.

Those who overcome there will not be any hurt at all by the second death.
Който побеждава, няма да бъде наранен изобщо от втората смърт.

Couples who overcome infidelity choose to be happy.
Двойките, които превъзмогват изневярата избират щастието.

that mighty Hero who overcame the Law, sin,
този могъщ Герой, Който победи Закона, греха,

Congratulations to the Pittsburgh Penguins who overcame a 3-0 second period deficit on the road against the Philadelphia Flyers Saturday afternoon.
Честито на Питсбърг Пингуинс, който победи с 3:0 втория период дефицит по пътя срещу Филаделфия Флайърс в събота следобед.