WHO TALKED - превод на Български

• който говореше
• които разказаха
• който говори
• който разказва
• които разговаряха
• които обсъжда

Примери за използване на Who talked на Английски и техните преводи на Български

spoke to the angel who talked with me, saying,"What are these, my lord?"?
рекох на ангела, който говореше с мене, като казах: Какви са тия, господарю мой?

Then I said to the angel who talked with me,"Where are these carrying the ephah basket?"?
Тогава рекох на ангела, който говореше с мене: Къде занасят тая ефа?

Young stars of the Russian cinema attended, as well as, filmmakers who talked about the preparation and organization of the shootings
Присъстваха и млади звезди на руското кино и кинематографисти, които разказаха за подготовката и протичането на снимките

Anyone who talked about electromobility or car sharing in the 1990s was immediately mocked.
Всеки, който говореше за електромобили или споделяне на автомобили през 90-те години, веднага ставаше обект на присмех.

That is why we bring to your attention the method of Marta Volkova, who talked about an effective and inexpensive way to get rid of HEMORROAA forever in just 5 days.
Ето защо Ви предлагаме метода на Марта Вълкова, който разказва за ефективния и евтин начин да се отървете от ХЕМОРУЯ за 5 дни.

Then the angel who talked with me answered and said to me,'Do you not know what these are?'?
И ангелът, който говореше с мене, в отговор ми рече: Не знаеш ли какви са тия?

But by age 5, the 142 slow-talkers were no more troubled than the 1,245 children who talked on time.
Но до 5-годишна възраст 142-те бавно говорящи не бяха по-затруднени от 1245-те деца, които разговаряха навреме.

Then the angel who talked with me said to me,"Do you know not what these are?"?
И ангелът, който говореше с мене, в отговор ми рече: Не знаеш ли какви са тия?

And the angel who talked with me came again and woke me, like a man who is awakened out of his sleep.
И върна се оня Ангел, който говори с мене, и ме разбуди, както разбуждат човека от сън.

Then the angel who talked with me answered me,“Don't you know what these are?”?
И ангелът, който говореше с мене, в отговор ми рече: Не знаеш ли какви са тия?

(Zech 4) Then the angel who talked with me returned and wakened me, as a man is wakened from his sleep.
И върна се оня Ангел, който говори с мене, и ме разбуди, както разбуждат човека от сън.

Then the angel who talked with me returned and woke me up,
И ангелът, който говореше с мене, се върна и ме събуди,

Hey, you're the guy who talked to him and told me how brainwashed he is.
Ей, ти беше този, който говори с него и ми каза колко му е промит мозъка.

Then I said to the angel who talked with me,"Where are they taking the ephah?
И рекох аз на Ангела, който говореше с мене: къде носят тая ефа?

This is how it came to pass that a lonesome, gawky South African boy who talked with the utmost sincerity about pursuing“collective enlightenment” ended up as America's most adventurous industrialist.
Ето как самотният особняк от Южна Африка, който говори с абсолютна убеденост за постигане на„колективно просветление“, се превръща в най-смелия индустриалец в Америка.

The next world politician who talked with divine reverence for Bulgaria was Pope John Paul II.
Следващият световен политик, който говореше с божествено благоговение за България, беше папа Йоан Павел Втори.

The event was also attended by a former student of the school, who talked about his mobility experience as an“Erasmus” student.
Събитието беше посетено и от бивш възпитаник на училището, който говори за опита си в европейската мобилност за млади хора като студент в програма"Еразмус".

the person who talked and made mistakes… I was the only one.
човекът, който говореше и правеше грешки… бях само аз.

That accidents, that Louis Kahn, who talked about accidents, this is another quality of the trickster.
Инцидентите- Луис Кан, който говори за инцидентите- това е друго качество на фокусника.

comforting words to the angel who talked with me.
с утешителни думи, на ангела, който говореше с мене.