Примери за използване на Който говореше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видях собственичката на хотела с някакъв мъж, който говореше английски.
I appreciate Тогава се обърнах да видя откъде идва гласът, който говореше с мене.
Then I turned to see the voice that was speaking to me.рекох на ангела, който говореше с мене, като казах: Какви са тия, господарю мой?
Тогава рекох на ангела, който говореше с мене: Къде занасят тая ефа?
Then I said to the angel who talked with me,"Where are these carrying the ephah basket?"?Папата, който говореше френски много добре,
Всеки, който говореше за електромобили или споделяне на автомобили през 90-те години, веднага ставаше обект на присмех.
Anyone who talked about electromobility or car sharing in the 1990s was immediately mocked.И когато ангелът, който говореше с него, се е отклонила,
When the angel who spoke to him had departed,И ангелът, който говореше с мене, в отговор ми рече: Не знаеш ли какви са тия?
Then the angel who talked with me answered and said to me,'Do you not know what these are?'?Преди години слушах един американски професор, който говореше пред многобройна публика за пречистването на водата.
Some years ago, I listened to a talk of an American professor who spoke to a great audience about the purification of water.И ангелът, който говореше с мене, в отговор ми рече: Не знаеш ли какви са тия?
Then the angel who talked with me said to me,"Do you know not what these are?"?Наваро-Валс, който говореше 4 езика, бе чуждестранен кореспондент на испанския вестник А Бе Се, когато папа Йоан Павел II му предложи да оглави прессекретариата на Светия престол.
Navarro-Valls, who spoke four languages, was a foreign correspondent for the Spanish newspaper ABC when John Paul offered him the job as director of the Vatican press office.И ангелът, който говореше с мене, в отговор ми рече: Не знаеш ли какви са тия?
Then the angel who talked with me answered me,“Don't you know what these are?”?Синът на лингвист, който говореше няколко езика, осъзна, че ученето на нов език не е било толкова лесно за другите.
The son of a linguist who spoke several languages, he realized that learning a new language was not so easy for others.И ангелът, който говореше с мене, се върна и ме събуди,
Then the angel who talked with me returned and woke me up,Защото, ако не останаха ненаказани ония, които отказаха да слушат оногова, който говореше на земята, колко повече ние, които се отвръщаме от Оногова, Който говори от небесата".
For if they did not escape Помня, че веднъж разговарях с един, който говореше с шотландски акцент, но беше убеден, че всички го мислят за английски.
I remember talking to one Scot who spoke a form of Scottish where he was convinced that everyone thought he sounded English.И рекох аз на Ангела, който говореше с мене: къде носят тая ефа?
Then I said to the angel who talked with me,"Where are they taking the ephah?Следващият световен политик, който говореше с божествено благоговение за България, беше папа Йоан Павел Втори.
The next world politician who talked with divine reverence for Bulgaria was Pope John Paul II.Те казаха, че чатботът е играл на системата като е приел персоната на тийнейджър, който говореше английски като чужд език.
They said the chatbot had gamed the system by assuming the persona of a teenager who spoke English as a foreign language.човекът, който говореше и правеше грешки… бях само аз.
the person who talked and made mistakes… I was the only one.
