WHO TESTIFIED - превод на Български

• който свидетелства
• която свидетелствуваше

Примери за използване на Who testified на Английски и техните преводи на Български

And from that city many of the Samaritans believed in Him because of the word of the woman who testified,‘He told me all the things that I have done'”(John 4:39).
И много самаряни от този град повярваха в Него поради думите на жената, която свидетелстваше: Той ми каза всичко, което съм правила.“(Йоан 4:39).

I couldn't help noticing the flowers on your mother's grave, the birdsfoot trefoil for revenge… on those who testified against your father.
Не можех да не забележа цветята на гроба на майка ти. Звезданиче за отмъщение на тези, които свидетелстваха срещу баща ти.

Logan's high priced lawyer crushed the P.C.H. Ers who testified against Logan in the preliminary hearing.
Скъпо платения адвокат на Логън разби P.C.H. Ers, които свидетелстваха против Логън на предварителното изслушване.

Sophie and I found wire transfers from Vincent to the people who testified against Karen in the custody hearing.
Софи и аз засякохме преводи от Винсент до хората, които са свидетелствали срещу Карен на изслушването.

risk,” says Andrew Rhoades, an assistant director in the TSA Office of Security Operations who testified in congressional hearings.
риск," казва Ендрю Роудс, зам.-директор в Службата по сигурност на TSA, който е свидетелствал при изслушванията от Конгреса.

so I forgive those who testified against me.'.
затова прощавам на тези, които са свидетелствали срещу мен”.

I would prefer to quote someone else, who testified with me before Congress, and in his position as head of NASA put forward this particular vision of the future of this type of aircraft.
Бих предпочел да цитирам някой друг, който свидетелства с мен пред Конгреса и от своята позиция като ръководител на НАСА изтъкна тази визия за бъдещето на този тип въздухоплавателен съд.

Moussaoui was diagnosed with mental illness by a psychologist who testified on his behalf, but was found competent to stand trial on terrorism charges and sentenced to life in prison in 2006.
Г-н Мусауи е диагностициран с психично заболяване от психолога, който свидетелства от негово име, но е признат за годен да се изправи пред съда по обвинения в тероризъм.

Alessi, who testified he worked for Epstein from 1999 to 2002,
Алеси, който свидетелства, че е работил за Епщайн от 1999 до 2002 г.,

ANKARA(Reuters)- Turkey's justice minister has told his U.S. counterpart that a former Turkish police investigator who testified at the trial of a Turkish banker in New York this week is wanted by Ankara
Анкара, 15 декември/БТА/ Турският министър на правосъдието е посочил в писмо до американския си колега, че бивш турски полицейски следовател, който свидетелства на процеса срещу турски банкер в Ню Йорк, е издирван от Анкара

a former operative for Al Qaeda who testified that members of the Saudi royal family were donors to the terrorist organization in the 1990s, misstated the title of King Salman of Saudi Arabia when Mr.
бивш агент на Ал Кайда, който свидетелства, че членове на саудитското кралско семейство са били дарители на терористичната организация през 1990 г.

Rasch and Majkut are two climate specialists who testified Wednesday before the House Committee on Science,
Раш и Майкут са двама специалисти по климата, които свидетелстват в сряда пред Дома на комисията по наука,

After all, the few persons who testified that he was dead were ardent Nazis who were eager to please their captors- whether Russian,
В крайна сметка малкото хора, които свидетелстват, че той е мъртъв, са пламенни нацисти, които са нетърпеливи

From that city many of the Samaritans believed in Him because of the word of the woman who testified,“He told me all the things that I have done.”
И много самаряни от този град повярваха в Него заради думите на жената, която свидетелстваше:„Той ми каза всичко, което съм извършила.“

Prosecutors supplied 25 witnesses who testified that Ramkovski evaded paying 4.5m euros in taxes and gained 17.5m euros through frauddulant means-- such as by issuing bills with false content.
Прокуратурата осигури 25 свидетели, които свидетелстваха, че Рамковски е укрил данъци в размер на 4, 5 млн. евро и е придобил чрез измама 17, 5 млн. евро- например чрез издаване на търговски документи с невярно съдържание.

the people who testified at the Senate sub-committee hearings on aggression upon young people and see whether anybody questioned the assumption that our trusted authorities stand up to those principles.
хората, които свидетелстват в Конгреса, и проверете дали някой се е усъмнил в това, че САЩ отстояват тези принципи.

State Representative Ron Hicks(4th from left) take a photo with Falun Gong practitioners who testified at the House Homeland Security Committee Hearing for SCR 6 on April 9, 2019.
държавният представител Рон Хикс(4-ти отляво) се снимат с практикуващи Фалун Гонг, които свидетелстват на 9 април 2019 г. по време на изслушването пред Комитета за вътрешна сигурност във връзка със Съвместна Резолюция 6 на Сената.

This is the disciple who testifies to these things and who wrote.
Този е ученикът, който свидетелства за тези неща и който ги написа.

Verse 20;‘ He who testifies to these things says,” Yes I am coming soon”!
Онзи, Който свидетелства за това, казва:„Аз наистина идвам скоро!

There are those who testify to the benefits of Tensegrity.
Мнозина са и онези, които свидетелстват за положителното влияние на Tensegrity.