WILDERS - превод на Български

• вилдерс
• wilders
• партията на свободата
• уилдерс

Примери за използване на Wilders на Английски и техните преводи на Български

Wilders asked the group:"Do you want more
Според становището на съда Вилдерс се обърнал към публиката си с думите:„повече

Wilders asked the audience whether they wanted"fewer
Според становището на съда Вилдерс се обърнал към публиката си с думите:„повече

Wilders asked the audience to answer the question"Do you want more
Според становището на съда Вилдерс се обърнал към публиката си с думите:„повече или по-малко мароканци искате в този град

Wilders was convicted in December of inciting discrimination at a rally where he called for“fewer Moroccans.”.
През декември Герт Вилдерс бе осъден за дискриминация, след като обеща"по-малко мароканци в Холандия".

Wilders opposition to Islam dates back to the days when he could still move freely around the world.
Ненавистта на Вилдерс към исляма датира от времето, когато той все още може да се движи спокойно по света.

Even so, Wilders message has found strong support in a nation known for its long history of religious tolerance and personal freedoms.
Въпреки това посланието на Вилдерс намира широка подкрепа в една страна с дълга история на религиозна толерантност и лични свободи.

Wilders' party could win the largest percentage of the vote in the Dutch parliamentary election on 15 March.
Партията на Вилдерс има шанс да спечели най-голям процент от гласовете на предстоящите на 15 март парламентарни избори в Холандия.

That, for example, has been a mitigating factor against Geert Wilders, the anti-immigrant politician in the Netherlands.
Това например е смекчаващ фактор срещу влиянието на Герт Вилдерс, анти-имигрантския политик от Холандия.

Rutte even enlisted Wilders to support his first minority coalition in 2010,
Холандският премиер дори си спечели подкрепата на Вилдерс за своето първо правителство на малцинството през 2010 г.,

less immigration, less Islam- that is what the Dutch chose", Wilders commented.
по-малко ислям- това избраха холандците”, беше коментарът на Вилдерс за високите резултати на партията му.

Iran's request to the Dutch government to ban Wilders' film falls under the same category;
Искането на Иран към холандското правителство да забрани филма на Вилдерс попада под същата категория;

Germany would, certainly, have hailed a Wilders win as a nativist, anti-establishment triumph.
Германия със сигурност би приветствала евентуална победа на Вилдерс като триумф на противниците на статуквото.

It was the‘mainstream' voters who felt alarmed by the imminent threat of Wilders winning and got out to vote.
Масовият избирател” беше този, който се почувства заплашен от непосредствената заплаха от победа на Вилдерс и излезе да гласува.

Perhaps Mr Wilders' banning had something to do with the alleged threat by a British peer, Lord Ahmed, that, were Mr Wilders to appear in the House of Lords, 10 000 Islamist demonstrators would appear outside.
Може би забраната за влизане в страната на гн Wilders е свързана с предполагаемата заплаха от страна на британски пер, лорд Ahmed, че ако гн Wilders се появи в Камарата на лордовете, 10 000 ислямистки демонстранти ще се съберат отвън.

Playing a crowd of supporters in The Hague, Wilders asked his supporters if they wanted‘more
Пред поддръжници в град Алмере лидерът на Партията на свободата зададе въпроса„Искате ли по-малко мароканци във вашия град

It seems odd that the British Government can find the legal means to ban Mr Wilders, but is powerless to prevent the entry of assorted terrorists,
Изглежда странно, че британското правителство може да намери законов начин да забрани достъпа на гн Wilders, но е неспособно да предотврати влизането в страната на най-различни терористи,

Rutte, in a move seen as openly courting Wilders voters, published a letter in national newspapers saying that,"We have to actively defend our values" against people who refuse to integrate or act antisocially.
С цел явно да привлече част от избирателите на Вилдерс, Рюте публикува писмо в национални вестници, в което казва:"Трябва дейно да браним нашите ценности" от хора, които отказват да се интегрират или са с противообществено поведение.

But there are several reasons why the pattern did not really fit- and why a Wilders victory, while undeniably a powerful symbolic blow,
По няколко причини обаче схемата не е точно такава и не беше задължително да минава през победа на Вилдерс, която без съмнение щеше да бъде мощен символичен удар,

the ethnic DENK party, the one-issue‘50+' party, and the Wilders copy-cat- Forum for Democracy- we see that almost 30% of the voters chose populism.
партията с един единствен фокус"50+" и имитаторите на Вилдерс- Форум за демокрация- виждаме, че почти 30% от гласоподавателите избраха популизма.

the ethnic DENK party, the one-issue‘50+' party, and the Wilders copy-cat- Forum for Democracy- we see that almost 30% of the voters chose populism.
партията с един единствен фокус"50+" и имитаторите на Вилдерс- Форум за демокрация- виждаме, че почти 30% от гласоподавателите избраха популизма.