WILL BE COORDINATED - превод на Български

• ще се координират
• ще бъдат координирани
• ще бъде координиран
• ще бъдат съгласувани
• ще бъде съгласувана
• ще се координира
• ще бъде координирана
• ще бъдат взаимосвързани

Примери за използване на Will be coordinated на Английски и техните преводи на Български

The documents are scheduled to be released in 2015 and the operation will be coordinated by an independent scientific organization to assure political neutrality.
Оповестяването на документите е насрочено за 2015 г., и всичко това ще се координира от независимата научна организация за осигуряване на политическа неутралност на операцията.

the dimensions will be coordinated as follows.
размерите ще бъдат координирани както следва.

The Agency's long-term strategy will be coordinated with the strategy paper of the Heads of Medicines Agencies(HMA).
Дългосрочната стратегия на Агенцията ще бъде координирана със стратегическия документ на ръководителите на агенциите по лекарствата.

At national level, the communication campaign will be coordinated by the following civic& patient associations.
На национални нива комуникационната кампания за правата на пациентите ще се координира от следните граждански и пациентски организации.

This clarification will ensure that enhanced due diligence and counter-measures will be coordinated and harmonised at EU level to ensure a level playing field.
Уточнението ще гарантира, че мерките за разширена комплексна проверка и мерките за противодействие ще бъдат координирани и хармонизирани на ниво ЕС, за да се гарантира уеднаквяване.

Home Affairs Council of the EU which will be coordinated by the Commission.
вътрешни работи на ЕС, която ще бъде координирана от Комисията.

the work of various parts of the brain will be coordinated.
работата на различни части на мозъка ще бъде координирана.

The selection of sectors eligible for the project will be coordinated with the Member States via the e-Business Support Network for SMEs.
Изборът на сектори за проекта ще бъде съгласуван със страните-членки чрез мрежата за подкрепа на електронен бизнес, предназначена за МСП(eBusiness Support Network for SMEs).

the timing of traffic signals at intersections and ramps will be coordinated with the routing advice.
синхронизирането на сигналите за трафик на кръстовища и рампи ще бъде координирано със съветите за маршрутизация.

The two windows of the Fund will be coordinated by a Coordination Council,
Двата прозореца на фонда ще се координират от координационен съвет,

With the mediation of the foreign ministry, Croatia's positions will be coordinated in this workgroup, so that they can be well integrated in the common European position for the opening of Chapter 23.
С посредничеството на външно министерство в тази група ще бъдат координирани хърватските позиции, за да може те да бъдат качествено интегрирани в общата европейска позиция за отварянето на глава 23.

Coast Guard Agency and Europol and will be coordinated by the Commission.
Агенцията на ЕС в областта на убежището и ще се координират от Комисията.

its markets will be coordinated and developed, and the distribution of its products and services will be equitably regulated.
световните пазари ще бъдат взаимосвързани и доразвити и разпределението на техните продукти ще бъде справедливо регулирано.

its markets will be coordinated and developed, and the distribution of its products will be equitably regulated.
световните пазари ще бъдат координирани и развити, а разпределението на продуктите на земното кълбо ще бъде справедливо регулирано.

its markets will be coordinated and developed, and the distribution of its products will be equitably regulated.".
световните пазари ще бъдат взаимосвързани и доразвити и разпределението на техните продукти ще бъде справедливо регулирано.

Much of our work on Earth will be coordinated with your new government representatives,
Голяма част от работата ни на Земята ще се координира с представителите на вашето ново правителство

This approach will be coordinated with the EU's new information policy arising from the governance principles in particular,
Този подход ще се координира с новата информационна политика на ЕС, произтичаща в частност от управленските принципи

restoration project is ready, it will be coordinated by the National Institute for Immovable Cultural Heritage,
реставрация бъде готов, той ще бъде съгласуван от Националния институт за недвижимо културно наследство

referred to in paragraph 1(e), will be coordinated with other existing disaster prevention
буква д се координират с други съществуващи механизми за предотвратяване на бедствия

the President will take part in the third plenary session of the meeting of the“Arraiolos” group, at which the positions of the European countries on the Eastern partnership summit will be coordinated.
На втория ден от посещението си в Полша президентът ще вземе участие в Третата пленарна сесия на срещата на групата„Аррайолуш“, на която ще бъдат съгласувани позициите на европейските страни за Срещата на върха по„Източното партньорство“.