WILL BE COORDINATED in Hungarian translation

• koordinálja
• összehangolják
• koordinálják
• hangolják össze

Examples of using Will be coordinated in English and their translations into Hungarian

Activities will be coordinated at EU level through meetings of national coordinators organised by the European Commission.
Az európai szinten végzett tevékenységek összehangolására pedig a nemzeti koordinátoroknak az Európai Bizottság által szervezett ülésein kell sort keríteni.

Other sections of projects of European interest will be coordinated bilaterally or multilaterally by the Member States on a case by case basis.
(3) Az európai érdekű projektek többi szakaszát a tagállamok kétoldalú vagy többoldalú kapcsolatok keretében esetenként hangolják össze.

The Commission's task now is to ensure that the bilateral launch will be coordinated and that conditionality will be systematically
A Bizottság feladata most, hogy biztosítsa a folyamat kétoldalú elindításának összehangolását és azt, hogy a feltételeket szisztematikusan

the EU Agency for Asylum and Europol, the teams will be coordinated by the Commission.
az Europol szakértőiből álló csapatokat a Bizottság fogja koordinálni.

The mission will be coordinated by a priest of the fraternity, in charge of
A missziót a testvérület egyik papja koordinálja, akinek az a feladata,

Six of the world's satellite industry associations have established the Global Satellite Coalition(GSC), an international group through which targeted initiatives will be coordinated and implemented with the combined support of member companies based around the world.
Hat nagy ipari szövetségek már kialakult a világ műholdas műholdas koalíciós(GSC)- egy nemzetközi csoport, amely koordinálja és felügyeli célzott kezdeményezések életre, a támogatást a több száz tagvállalatok, található különböző régióiban a világ.

how initiatives will be coordinated between the different co-financing programmes, which are managed
hogy miként hangolják össze az intézkedéseket a társfinanszírozásban részt vevő egyes programok között,

C.- Six of the world's leading satellite industry associations have established the“Global Satellite Coalition”(GSC), an international group through which targeted initiatives will be coordinated and implemented with the combined support of hundreds of member companies based in every world region.
Hat nagy ipari szövetségek már kialakult a világ műholdas műholdas koalíciós(GSC)- egy nemzetközi csoport, amely koordinálja és felügyeli célzott kezdeményezések életre, a támogatást a több száz tagvállalatok, található különböző régióiban a világ.

Its work will be coordinated by the President of the CoR's Commission for territorial cohesion(COTER), at present Michel Delebarre(PES), Mayor of the French city of Dunkirk and President of the EGTC West-Vlaanderen/ Flandre-Dunkerque-Côte d'Opale.
A platform munkáját a Régiók Bizottságának Területi Kohézióért felelős Bizottságának(COTER) elnöke, jelenleg Mechel Delabarre(PES), a francia Dunkirk városának polgármestere, és a West-Vlaanderen/ Flandre-Dunkerque-Côte d'Opale EGTC elnöke koordinálja majd.

Its work will be coordinated by the President of the CoR's Commission for territorial cohesion(COTER), at present Michel Delebarre(PES), Mayor of the French city of Dunkirk and President of the EGTC West-Vlaanderen/ Flandre-Dunkerque-Côte d'Opale.
Munkáját az RB„Területi kohéziós politika” szakbizottságának(COTER) elnöke- jelenleg Michel Delebarre(PES), a franciaországi Dunkerque város polgármestere, egyben a Nyugat-Flandria/Flandria- Dunkerque- Côte d'Opale EGTC elnöke- koordinálja.

The project will be coordinated by Mihai Jurca, executive manager APTOR,
A komolyabbra fordítandó népszerűsítési projektet a város részéről Mihai Jurca, az APTOR vezetője fogja koordinálni, és lesz egy vezetőtanács

implementation of the Digital Europe programme will be coordinated with external financing instruments such as the Instrument for Pre-Accession
a Digitális Európa program végrehajtása összehangolásra kerül a külső finanszírozási eszközökkel, például az Előcsatlakozási Eszközzel

Activities will be coordinated with, and will complement the innovation actions in digital technologies supported notably under the Horizon Europe Programme as well as investments in Digital Innovation Hubs supported under the European Regional
A tevékenységek összehangolásra kerülnek azokkal a digitális technológiák terén végzett innovációs fellépésekkel, amelyek adott esetben a Horizont Európa program keretében kapnak támogatást, valamint az Európai Regionális és Fejlesztési Alapok keretében

The clinical trial will be coordinated by the Pediatric Heart Network, which was established by the National Heart,
A klinikai kísérleteket a Pediatric Heart Network fogja koordinálni, amelyet a National Heart,

through which marine research in the Baltic Sea area will be coordinated.
amelyet már tervbe vettek, és amelynek a balti-tengeri térség tengerkutatásának irányításában lesz szerepe.

Who will be coordinating the treatment?
Ki fogja koordinálni a kezelésedet?

He will be coordinating with pathology about your biopsy.
Ő fogja koordinálni a szövet- vizsgálat után esedékes patológiai vizsgálatokat.

NCTC will be coordinating the effort.
a Terrorellenes Központ fogja összehangolni a fáradozást.

I will be coordinating Barrett Group's response.
Én fogom koordinálni a Barrett csoport kihallgatásait.

Your new home will be coordinates 6-12-71.
Az új otthonuk a 6-12-71-es koordináták alatt lesz.