Примери за използване на Will be eligible на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intermediate payments will be made to a maximum of three stages and will be eligible only for the projects that can be divided into stages.
Междинните плащания Only collaborative projects will be eligible, and a proportion of the overall budget will be earmarked for projects involving cross-border participation of SMEs.
Единствено съвместни проекти ще бъдат допустими за финансиране, а част от общия бюджет People with HIV will be eligible to receive a certificate that allows them to fly,
no mental health problems, will be eligible, she added.
да нямат проблеми с психичното здраве, ще бъдат допустими, добави тя.Under the new definition of'assisting spouse', spouses and partners will be eligible for social protection in the event of sickness or retirement.
Съгласно новото определение"помагащи съпрузи" съпрузите и партньорите ще имат право на социална закрила в случай на болест или пенсиониране.Only those applicants who can prove through valid documentation that they can meet the above criteria will be eligible to apply for the Dream Act.
Само тези лица, които могат да докажат чрез проверима документация, че те отговарят на тези критерии ще бъдат допустими за отложено действие.These folks will be eligible for city, county,
Тези хора ще имат право на градски, окръжни,Only those individuals who can prove, through verifiable documentation that they meet these criteria will be eligible for deferred action.”.
Само тези лица, които могат да докажат чрез проверима документация, че те отговарят на тези критерии ще бъдат допустими за отложено действие.The recommendation is that childhood convictions will no longer be automatically disclosed to prospective employers and will be eligible for independent review through the Sheriff Court.
Препоръката е детските присъди повече да не се разкриват автоматично на бъдещите работодатели и ще имат право на независим преглед чрез шерифския съд.Only those individuals who can prove through verifiable documentation that they meet these criteria will be eligible for deferred action and work authorization.
Само тези лица, които могат да докажат чрез проверима документация, че те отговарят на тези критерии ще бъдат допустими за отложено действие.Where the Casino does not offer the primary Currency Unit in your country, you will be eligible to play and receive bonuses in US Dollars(USD) or Canadian Dollars(CAD).
В случаите, когато Казиното не предлага основната Валутна единица на вашата държава, ще можете да играете и да получавате бонуси във всяка избрана от вас валута.If your visa is from a Schengen country, you will be eligible to travel to other Schengen countries as well.
Ако визата е от държава от Шенгенското пространство, автоматично ще можете да пътувате и до другите шенгенски държави.Women below 40 who marry for the first time will be eligible for a 10 million forint(CAD$46,800) subsidized loan, Orban said.
Жени под 40 години, които се женят за първи път, ще могат да получат субсидиран заем от 10 милиона форинта(36 000 долара), казва Орбан.Students may choose one of three concentrations and will be eligible to perform clinical practice in two externship rotations.
Студентите могат да изберат една от три концентрации, и ще отговарят на условията за извършване Women below 40 who marry for the first time will be eligible for a 10 million forint(S$48,000) subsidised loan, Orban said.
Жени под 40 години, които се женят за първи път, ще могат да получат субсидиран заем от 10 милиона форинта(36 000 долара), казва Орбан.After completing this process, all of the ads in your account will be eligible for the disclosures required by the law.
След приключване Members who can't attend the new dates will be eligible for a full refund.
Тези, които няма Researchers working across all disciplines, from life-saving healthcare to natural sciences and'blue-sky' research, will be eligible for funding.
Изследователи, работещи във всички дисциплини- от животоспасяващи здравни грижи до фундаментални изследвания„синьо небе“, ще отговарят на условията за финансиране.Researchers working across all disciplines, from life-saving healthcare to'blue-sky' science, will be eligible for funding.
Изследователи, работещи във всички дисциплини- от животоспасяващи здравни грижи до фундаментални изследвания„синьо небе“, ще отговарят на условията за финансиране.For example, Member States that meet their climate, environment and biodiversity targets will be eligible for a reward of up to 5% of their rural development allocation at the end of the MFF period.
Например държавите членки, постигнали целите си във връзка с климата, околната среда и биоразнообразието, ще могат като награда в края на периода на МФР да получат до 5% от отреденото им финансиране за развитие на селските райони.
