WILL BE EXCHANGED - превод на Български

• ще бъдат разменени
• се обменя
• ще бъдат обменени
• ще бъде разменена
• ще бъде обменена
• се разменят

Примери за използване на Will be exchanged на Английски и техните преводи на Български

Experts' reports and opinions will be exchanged about the European future of the Balkans,
На нея ще бъдат разменени експертни доклади и мнения за европейското бъдеще на Балканите,

This information will be exchanged regardless of the requested Party may not need such information for its own tax purposes
Такава информация се обменя независимо от това дали запитаната страна се нуждае от тази информация за собствени данъчни цели

in September some of the barrels will be exchanged with heavier oil without delay
за септември някои от барелите ще бъдат разменени с по-тежък сорт петрол без забавяне

at which one currency will be exchanged for another.
с която една валута ще бъде разменена за друга.

The information listed above will be exchanged with the Luxembourg tax authorities for any calendar year during which you are or become a Reportable
Посочената по-горе информация ще бъде обменена с местните данъчни власти на държавата-членка, в която е установена финансовата институция,

meaning that one share of Medica AD will be exchanged for 0.9486 shares of Sopharma AD.
една акция на преобразуващото се дружество Медика АД следва да се замени с 0, 9486 акции на приемащото дружество Софарма АД.

The purpose of the future agreement is the regulation of the protection of the classified information which will be exchanged with regard to the cooperation of the states in all the fields of public life.
Целта на бъдещото Споразумение е регламентиране на защитата на класифицираната информация, която ще се обменя, по повод сътрудничеството между страните, във всички области на обществения живот.

while no heat will be exchanged between bodies of the same temperature,
не с топлинна енергия, тя ще се обменя между тела със същата температура,

Considers that the categories of offences for which personal data will be exchanged need to be clearly defined
Счита, че категориите на престъпленията, за които ще се обменят лични данни, трябва да бъдат ясно определени

Information will be exchanged on the regulatory framework governing the academic recognition of education acquired abroad,
Ще се обменя информация за нормативната уредба, регламентираща академичното признаване на образованието,

the Maltese lira will be exchanged for the euro.
малтийската лира ще се обменят в евро.

the U.S. dollar(US$) means, that¥ 91 will be exchanged for each US$ 1 or that the U.S.$ 1, will be exchanged for each 91 yen.
че ¥ 91 ще се обменят за всеки US$ 1 или че US$ 1, ще се обменят за всеки 91 йени.

experiences in policy and communication management of urban water will be exchanged and the available technology
комуникация относно водите в урбанизираните зони, както и ще се разменят налични технологии

to the United States dollar(US$) means that INR91 will be exchanged for each US$1 or that US$1 will be exchanged for each INR 91.
че ¥ 91 ще се обменят за всеки US$ 1 или че US$ 1, ще се обменят за всеки 91 йени.

For example, an interbank exchange rate of 91 Japanese yen to the United States dollar means that 91 yen will be exchanged for each US dollar or that one US dollar will be exchanged for each 91 yen.
Например, междубанковия валутен курс на 91 японски йени(JPY, ¥) за Американски долар(US$) означава, че ¥ 91 ще се обменят за всеки US$ 1 или че US$ 1, ще се обменят за всеки 91 йени.

to the United States dollar(USD, US$) means that ¥91 will be exchanged for each US$1 or that US$1 will be exchanged for each ¥91.
че ¥ 91 ще се обменят за всеки US$ 1 или че US$ 1, ще се обменят за всеки 91 йени.

to the United States dollar(US$) means that ¥91 will be exchanged for each US $1 or that US $1 will be exchanged for each ¥91.
че ¥ 91 ще се обменят за всеки US$ 1 или че US$ 1, ще се обменят за всеки 91 йени.

The information listed above will be exchanged with the local tax authorities in the home member state of the respective Financial Institution for any calendar year during which you are
Посочената по-горе информация ще бъде обменена с местните данъчни власти на държавата-членка, в която е установена финансовата институция, за всяка календарна година през която Вие сте

meaning that one share of Unipharm AD will be exchanged for 0.957502 shares of Sopharma AD from the treasury shares available to the receiving company.
една акция на преобразуващото се дружество“Унифарм” АД следва да се замени с 0.957502 акции на приемащото дружество“Софарма” АД от обратно изкупените акции, с които разполага приемащото дружество.

multilateral advance pricing arrangements will be exchanged under Article 9,
многостранни предварителни споразумения за ценообразуване ще се обменят съгласно член 9,