WILL BE EXCHANGED in Dutch translation

• zullen worden uitgewisseld
• zal worden omgeruild
• worden ingewisseld
• uitgewisseld
• uitwisseling

Examples of using Will be exchanged in English and their translations into Dutch

All new licences issued after the adoption of this Directive will have to be periodically renewed because of the administrative validity period and will be exchanged for a new model with state of the art security features.
Alle na de goedkeuring van deze richtlijn afgegeven nieuwe vergunningen moeten periodiek worden verlengd vanwege de administratieve geldigheidsduur en worden ingewisseld voor een nieuw model met state of the art veiligheidsvoorzieningen.

Findings on these tools will be exchanged among workpackages, and generic results on these tools will be aimed at,
Conclusies i.v.m. deze methoden zullen uitgewisseld worden over de werkpakketten, en generische resultaten i.v.m. deze methoden zullen nagestreefd worden,

And fear the day when no soul will be exchanged for another, nor will they be set free in lieu of compensation, nor will any intercession benefit the disbelievers,
En vreest een Dag waarop de ene ziel niets voor een andere ziel kan doen en er geen losprijs van haar aanvard zal worden, geen voorspraak zal haar baten.

all subsequent years and will be exchanged within nine months of the end of the calendar year to which the information relates.
alle daaropvolgende jaren en zij worden uitgewisseld binnen negen maanden na het einde van het kalenderjaar waarop de inlichtingen betrekking hebben.

Moreover, it is important to agree on a minimum common core of data(as under NCTS) which will be exchanged between them and will allow electronic handling of the goods flow.
Voorts moet een minimum aantal gemeenschappelijke kerngegevens worden overeengekomen(zoals in het NCTS), die tussen de vorengenoemde entiteiten worden uitgewisseld en die de elektronische afhandeling van de goederenstromen mogelijk maken.

in competition with a downward effect, where the acceptance of noise will be exchanged for jobs?
er een concurrentie ontstaat naar beneden toe waarbij het aanvaarden van lawaai uitgewisseld wordt tegen jobs?

communication data will be exchanged between you and the respective provider for technical reasons.
is het technisch noodzakelijk dat er communicatiegegevens tussen u en de betreffende aanbieder worden uitgewisseld.

privacy and ethical management of the data that will be exchanged on the Internet of Things, for example by promoting
ethisch beheer van de gegevens die op het internet der dingen zullen worden uitgewisseld, bijvoorbeeld door in voorkomend geval de mogelijkheid tot desactivering van RFID-chips

scheme will be cancelled, and the depository receipts will be exchanged for the shares conversion.
het recht om het onderliggende aandeel te verwerven bij decertificering(opheffing van de certificering) en uitwisseling van de certificaten voor de aandelen.

all subsequent years and will be exchanged within nine months after the end of the calendar year to which the information relates.
alle daaropvolgende jaren en zij worden uitgewisseld binnen negen maanden na het einde van het kalenderjaar waarop de inlichtingen betrekking hebben.

all subsequent years and will be exchanged within nine months of the end of the calendar year to which the information relates.
alle daaropvolgende jaren en zij worden uitgewisseld binnen negen maanden na het einde van het kalenderjaar waarop de inlichtingen betrekking hebben.

all subsequent years and will be exchanged within nine months after the end of the calendar year to which the information relates.
alle daaropvolgende jaren en zij worden uitgewisseld binnen negen maanden na het einde van het kalenderjaar waarop de inlichtingen betrekking hebben.

On this special day, over 1,200 FrieslandCampina employees will be exchanging their desks and equipment for a visit to consumers' homes.
Ruim 1.2 medewerkers van FrieslandCampina verruilen op deze speciale dag hun bureaus en machines voor een bezoek aan de consument.

I will be exchanging hope for a broken heart. If I marry him.
Als ik met hem trouw, ruil ik m'n hoop in voor een gebroken hart.

The roles will be exchanged.
De rollen worden omgedraaid.

They will be exchanged for bosnian prisoners.
Over een paar dagen zullen ze worden geruild voor Bosnische gevangenen.

Personnel and knowledge will be exchanged between locations.
Tussen de locaties wordt personeel en kennis uitgewisseld.

The instruments of ratification will be exchanged at Brussels.
De uitwisseling der bekrachtigingsoorkonden zal in Brussel geschieden.

Your festival ticket will be exchanged to a wristband.
Je entreeticket wordt bij aankomst omgewisseld voor dit polsbandje.

Knowledge and experience will be exchanged on both sides.
Kennis en ervaring van beide partijen worden gedeeld.