Примери за използване на Will be guided на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each meeting will last 4 hours and will be guided by the principles of non formal learning and peer learning.
Всяка среща продължи 4 часа и се ръководи от принципите на неформалното обучение и обучението на връстници.With the task to cope any person who is hungry for a holiday, if he will be guided by unspoken rules,
С задачата да In balancing the different views of our stakeholders, we will be guided by the commitments made in this Charter.
В балансиране на различните възгледи на всички наши партньори, ние се ръководим от принципите, заложени в Хартата.In balancing the different views of our stakeholders, we will be guided by the principles of this Charter.
В балансиране на различните възгледи на всички наши партньори, ние се ръководим от принципите, заложени в Хартата.And they contribute to the fact that in his actions he will be guided by common sense.
И те допринасят за факта, че в действията си той ще бъде воден от здравия разум.Your research will be guided throughout by a research committee of three staff members,
Изследванията ви ще се ръководят от изследователски комитет от трима служители,During the implementation of the directive, Member States will be guided by principles which have already been acknowledged by the European Parliament,
По време на изпълнението на директивата държавите-членки ще се ръководят от принципи, които няколко пъти вече са били признати от Европейския парламент,That's it, and we will be guided during backfilling and leveling of sand.
Това е всичко, и ние ще се ръководи по време на обратния насип и изравняване на пясък.and students will be guided through the formal process of application to all such sites.
а студентите ще бъдат ръководени чрез официалния процес на кандидатстване към всички такива сайтове.The remnant will be guided by the testimony of Jesus conveyed through the gift of prophecy.
Остатъкът ще се ръководи от свидетелството за Исус, предадено чрез дара на пророчеството”.Esperanto courses will be guided by experienced Esperanto teachers in 6 groups, divided by language level.
Обучението по есперанто ще бъде водено от опитни учители в 5 групи, според езиковото ниво.As we have said, President Obama's decision making will be guided by what is in the best interests of the United States.
От Белия дом заявиха, че решението на Обама ще бъде ръководено от това, което е в най-добрия интерес на Съединените щати.During construction, the Contractor will be guided by the BREEAM set standards and will work closely with future tenants
По време на строителните дейности Изпълнителят ще се ръководи от заложените стандарти на BREEAM и However, they will be guided by common objectives,
Те обаче ще се ръководят от общи цели,The main principle, which will be guided in this matter by both the doctor
Основният принцип, който ще се ръководи от лекаря и родителите по този въпрос,The process of upgrading our relations with these countries will be guided by the principles of participation,
Процесът на подобряване на взаимоотношенията ни с тези държави ще се ръководи от принципите на участие,The behavior of the representatives of this sign will be guided by emotions and begin to make their unusual behavior.
Поведението на представителите на този знак ще се ръководи от емоциите и да започне да направят своя необичайно поведение.But later, when a person already will be guided by the caloric content of his diet,
Но по-късно, когато човек вече ще бъде ръководен от калоричното съдържание на диетата си,President Obama's decision-making will be guided by what is in the best interests of the United States," a White House statement said.
Решението на Обама ще бъде ръководено от това, което е в най-добрия интерес на Съединените щати", заяви Белият дом.Students will be guided and encouraged to think of ways they can help people in need….
