WILL BE INTERPRETED - превод на Български

• ще се тълкува
• ще бъде интерпретирана
• ще бъдат тълкувани
• ще бъдат интерпретирани
• ще се изтълкува
• ще бъде интерпретиран
• ще се тълкуват
• ще бъде интерпретирано
• ще се преведе

Примери за използване на Will be interpreted на Английски и техните преводи на Български

related to the topic of money, will be interpreted by different authors.
свързани с темата за парите, ще бъдат интерпретирани от различни автори.

If you forget this, the rest of the page will be interpreted as part of the script.
Ако сте пропуснали това останалата част от страницата ще се тълкува, като част от скрипта.

If he disobeys the regent's summons, it will be interpreted as a challenge to the imperial court.
Ако не се подчини на регента, това ще се изтълкува като предизвикателство към императорския двор.

Perhaps you are afraid that your refusal will be interpreted as a manifestation of distrust or disrespect.
Може би се страхувате, че вашият отказ ще бъде интерпретиран като проява на недоверие или неуважение.

been put on hold; how do you believe that will be interpreted by all parties involved?
Сърбия в Брюксел бяха отложени; как смятате, че ще се изтълкува това от участващите страни?

Your temper will be interpreted by them as further evidence of your abuse towards them,
Твоят нрав ще бъде интерпретиран от тях като още едно доказателство за лошото отношение към тях

they will be interpreted as special regular expression characters.
В противен случай те ще се тълкуват като специални знаци за регулярните изрази.

You see, any deviation from your agreed-upon movements will be interpreted as distress and an undercover element will respond.
Разбираш ли, всяко отклонение от твоите предварително уговорени движения, ще бъде интерпретирано като сигнал за помощ и някой от полицаите под прикритие ще отговори.

But the question of how it will be interpreted, like so much else in Luhansk,
Но въпросът как той ще бъде интерпретиран, точно като много други неща в Луганск,

If a message can be interpreted in several ways, it will be interpreted in a manner that maximizes the damage.
Ако съобщението може да бъде интерпретирано по няколко начина, то ще бъде интерпретирано по начин, който увеличава вредата.

If a message can be interpreted in several ways, it will be interpreted in a manner that maximizes the damage.
Ако съобщението може да бъде интерпретирано по няколко начина, то ще бъде интерпретирано по начина, който максимизира щетите.

Any additional sanctions against Iran will be interpreted by the international community as a means of changing the regime in Tehran.
Налагането на допълнителни санкции на Иран може да се интерпретира като средство за смяна на режима в страната.

In this case they are in place because by default 5.0 will be interpreted as a double and 5- as an int.
В случая са поставени, тъй като по подразбиране 5 ще се интерпретира от тип double, а 5- от тип int.

These Terms will be interpreted without application of any strict construction in favor of
Тези условия ще се интерпретират без прилагане на някакво ограничително тълкуване в полза

These Terms will be interpreted without application of any strict construction in favor of or against you or HP.
Настоящите Условия ще се интерпретират без прилагане на каквито и да е стриктни тълкувания в полза на/срещу Вас или HP.

your failure will be interpreted as a denial of my request,” Neal wrote.
не изпълните искането, това ще се тълкува като отказ", подчертава конгресменът Нийл.

states that ambiguities will be interpreted in favour of consumers.
а двусмислията да се тълкуват в полза на потребителите.

intelligible language and any ambiguities will be interpreted in favour of consumers.
изготвени на ясен език, а двусмислията да се тълкуват в полза на потребителите.

your failure will be interpreted as a denial of my request,” Neal's letter states.
не изпълните искането, това ще се тълкува като отказ", подчертава конгресменът Нийл.

If such strategy is used by a superior to a junior, it will be interpreted as ironic, even sarcastic.
Ако тази стратегия се прилага от висшестоящ към негови подчинени, тя може да се интерпретира като ирония, дори като сарказъм.